דרגון בול זי קקארות: מותו של קיד בו יפני (HD)
האם גרסת המנגה היפנית של יו-ג'י-או זהה לגרסת המנגה האמריקאית? כמו כן, אם לא, מה ההבדל?
1- הדיון הזה על חלוקת המנגה כנראה רלוונטי.
עורך הגרסה האנגלית של המנגה, ג'ייסון תומפסון ציין כי הרישוי של יוגי הו! מנגה לא היה מתואם לחלוטין, ולכן החליט ויז להשתמש ברבים משמות הדמויות המקוריות ול"שמור על זה פחות או יותר אלים ועגום. " תומפסון אמר כי המנגה "כמעט ללא שינוי מהמקור היפני." מכיוון שבסיס הליבה של הסדרה היה, לדברי תומפסון, "נערים בני 8 (וכמה ילדות מדהימות)" ומכיוון שהסדרה לא התעניינה מעט מ"מעריצים הארדקור דוברי יפנית, כאלה שמפעילים סריקה. אתרים ופרסמו בלוחות הודעות "מכיוון שהסדרה נתפשה כ"זרם מדי", עורכי Viz אפשרו לתומפסון "מרחב מרחב מפתיע לתרגום." תומפסון אמר כי הוא מקווה שהוא לא "מנצל לרעה" את המרחב שניתן לו. בראיון שנערך בשנת 2004 ציינו עורכי ארצות הברית שונן ג'אמפ כי האמריקאים הופתעו כשקראו את הסיפורים בכרכים 1 עד 7, מכיוון שהם לא הופיעו בטלוויזיה כחלק מה- Yu-Gi-Oh! מפלצות דו קרב אנימה. טקהאשי הוסיף "הסיפור די אלים, לא? [צוחק]"
