AMV - מספיק גבוה - נארוטו
בעוד שהתווים היפניים בתוכנית בדרך כלל מכנים את הענקים "בורנקי", אך חלק מהדמויות שאינן יפניות (במיוחד גיא) מתייחסות אליהן לפעמים כאל "d racin ".
זהו שם מוזר עבורם - המילה הצרפתית "d racin " פירושה "מי שנעקר". במובן מסוים, זהו שם מתאים למי שנפל מאי המטמון, שהיה "ביתם". אבל לא כל בורנקי עלי אדמות הם כאלה שנפלו מאוצר המטמון; אכן, הרוב היו כנראה על כדור הארץ מלכתחילה.
במובן אחר, שם זה הוא גם דרך מתאימה לתיאור כל בורנקי, בהתחשב בכך
הבוראנקים הם צורות חיים אמיתיות של חייזרים שעזבו את ביתם בחיפוש אחר בית חדש והגיעו לכדור הארץ.
עם זאת, עובדה זו אינה ידועה בהרחבה; רק האנשים המעורבים ביותר בבוראנקי מודעים לכך.
זה המקרה, מדוע קוראים להם déraciné?
