Luffy x Rebecca - One Piece - [AMV] - גורל ❤️
האם ניתנה אי פעם סיבה לשינוי השם? חשבתי בהתחלה שאולי מדובר בתרגום מוטעה בפרקים הראשונים. עם זאת, ב- LogueTown לופי מבקר בבר בשם "רוג'ר הזהב" ובהתחשב בכך שהבעלים מכיר את גולד רוג'ר הייתם חושבים שהם יקבלו את השם נכון.
לא היה שום שינוי, אני חושב.
השם האמיתי והפרטי הוא (G ru D. Roj , גול ד 'רוג'ר), אך הוא ידוע גם בשם הזהב רוג'ר. אני חושב שזה פשוט דבר ביקום.
עם זאת, שמו האמיתי נושא את ה- D. אשר בסיפור מתואר כ"יותר מראשי תיבות פשוטים ", המוזכר לעתים קרובות כשמדברים על רצון ה- D:
בסדרה, לדמויות מעטות יש את האות הראשונית האמצעית "D.". ההתחלה האמצעית המסתורית הזו נקראה "הרצון של D" (D - D no Ishi) או "צוואת ד '" מאת מספר דמויות בקטע אחד. [...]
אגב, המשמעות עבור ד 'טרם נחשפה, אך היא בהחלט מחזיקה חשיבות רבה והיא עשויה להיות נקודה מרכזית בהתפתחותו של סיפור One Piece.
5- השינוי לא היה השם בכללותו, אלא איך שאנשים אמרו זאת. כמו איך אנשים אומרים (אללשעבר) או (אלix)
- @ כחול זה לא שינוי קיצוני. כלומר, אם כולם קוראים לך בוב, אבל שמך האמיתי הוא רוברט, שמך לא השתנה. אנשים פשוט יקראו לך בשם אחר, אבל אתה תמיד תהיה רוברט. גול ד 'רוג'ר הוא השם האמיתי, אך מכיוון שיש בו מילה נחמדה המסתתרת בו, אנשים מכנים אותו "רוג'ר הזהב" אבל זה לא משנה את שמו לא ביקום, ולא במנגה עצמה (עבורנו).
- כן, אבל אנשים פשוט התעצלו באמירת ה"ד "אז הם פשוט התייחסו אליו כאל זהב
- @Blue זו אולי אחת הסיבות, בטח. אבל אם הייתי רוג'ר, הייתי נעלב! : פ
- @Alenanno אפילו רוג'ר עצמו נעלב (פרק 576)
יש הבזק לאחור בזמן מלחמת הזקן בו גול. ד 'רוג'ר מדבר עם כל אחד מהזנים הלבנים מהסרט העולמי החזק.
כאן גול מעיר שאנשים החלו לקרוא לו זהב במקום גול. ד 'וצוחק על כך ששואל את האדם האחר אם הוא רוצה לדעת מדוע ה"די "חשוב.
סצנה זו מתרחשת 10 שנים בעבר ולכן שינוי השם החל באותה תקופה והתפשט לאטו ברחבי העולם כפי שהמילים עושות. נראה שהמטרה לשינוי השם היא סימן לכך שידע על רצון ה"די "הולך ונמוג מהעולם.
אחת הסיבות לשינוי גול. שמו של ד 'רוג'ר לגולד רוג'ר נבע מסלנג. אנשים מעדיפים פשוט לחבר את השם שהופך אותו לזהב רוג'ר מאשר צורך לומר יותר הברות.
סיבה נוספת תהיה שהאוצר "חתיכה אחת" (חתיכה אחת אינו מאושר בקיומו) מכיל זהב. מכיוון שכתיב שמו קרוב לזהב, אנשים פשוט מתחילים להגיד את רוג'ר הזהב.
לדעתי, שינוי שמו יהיה בגלל העצלות של הדורות המאוחרים.
