מהנדסי הונדה הם מי שעושה הונדה
הידקי אננו הוא אנימטור ובמאי ידוע. הוא לֹאעם זאת, שחקן קול ידוע. לפני שנת 2013, נראה שיש לו בסך הכל שני זיכויים למשחק קולני - דמות מינורית ב- FLCL ודמות מינורית באבנובאשי מאהו שואטנגאי. אין שום דבר מפתיע באף אחד מאלה - שניהם נוצרו על ידי גיינקס בזמן שעבד שם; אני בטוח שאף אחד לא התנגד לתת למנהל האס שלהם להשתעשע באולפן ההקלטות.
ואז, משום מה, לוהקה אננו כקולו הבוגר של ז'ירו הוריקושי, גיבור מיאזאקי הרוח מתחזקת. למה?
אני יודע שמייאזאקי מעולם לא היה מעריץ של שכירה מהאורווה הרגילה של שחקני קול אנימה, אבל היית חושב שהוא לפחות ירצה מישהו שיש לו ניסיון בתחום ...
1- אנונו עבד תחת מיאזאקי בנאוסיקה, כך שהם הכירו זה את זה בצורה כלשהי, אבל אני עדיין לא יכול לדמיין מדוע מיאזאקי ילהק את אנו להשמיע דמות מרכזית.
היה ראיון עם Anno ב- Youtube (שלצערנו הוסר) שם הוא מזכיר כמה דברים רלוונטיים:
- הוא היה צריך לעבור אודישן עבור החלק
- מיאזאקי התבדח שהוא ייתן את החלק לטושיו סוזוקי (לשעבר גיבלי) אם אנו לא יקבל את החלק
הוא גם אמר:
זו הפעם הראשונה שאני משמיע דמות ראשית, אז הבנתי שזה לא יהיה קל. בהתחלה מיה סן אמר לי שהדמות שקטה ואין הרבה שורות ואני האמנתי בזה. אבל אחרי שראיתי את לוח התכנון הופתעתי. היו המון שורות, שירים, צרפתית, גרמנית. הרגשתי כאילו שוללים אותי.
בראיון אחר (שהורד גם מ- Youtube) מזכיר מיאזאקי במהלך פגישה שהוא קיבל את הרעיון ללהק את אנו וסוזוקי נראו על הסיפון עם הרעיון, אבל האחרים לא היו להוטים מדי. לדבריו, כאשר הוא וסוזוקי הקפיצו רעיונות זה מזה, שמו של אנוו "פשוט עלה". זה לא סוד שאנו ומיאזאקי חוזרים, ולכן כשהתבקש להיכנס לאודישן, אנו לא יכלו לסרב והוא התגלה כמושלם.
הראיונות ביוטיוב הוסרו שניהם, אך יש מידע נוסף:
- בשרשור זה
- מאמר אסאחי באנגלית
- Nausicaa.net
