צוות העיצוב של גן עדן אנימה מלאה
שירובאקו אמור פירושו קופסה לבנה, והוא צירוף של "שירו" (לבן) ו"האקו "(קופסה). ה"ה "ב"האקו" הופך ל"ב "כשאתה מצטרף לשתי המילים. תודה @LoganM על ההסבר.
האם יש משמעות להפוך את זה לכותרת? האם זה מונח הקשור להפקת אנימה?
באופן משעשע, יש "בית קפה לשיתוף פעולה עם אנימה" בטוקיו שנקרא SHIROBACO (אין קשר ישיר לאנימה שירובאקו). יש להם דף המסביר את מקור שמם:
מה SHIROBACO
"SHIROBACO" = "קופסה לבנה"
בתעשיית האנימה הכוונה היא להקלטת וידיאו המופצת לאנשי צוות ההפקה לפני העלייה לאוויר. למרות שהטכנולוגיה התקדמה והיה קל יותר לקבל וידאו בפורמטים דיגיטליים, הסרטון עדיין מכונה "קופסה לבנה", בדיוק כפי שהיה כאשר VHS היה בשימוש.
הנה תמונה של קופסה לבנה כזו שמצאתי בבלוג של איזה אחי:
אתרים באינטרנט אומרים כי לשירובאקו היה מוקדם סצנה שבה דיסקים אופטיים (שייחשבו כ שירובאקו בימים אלה) הופץ לאנשים ב- Musashino Animation. אני מניח שהם צודקים; אני לא זוכר שהייתה סצנה כזו מעל לראש ראשי, אבל זה כנראה בגלל שהיסח אותי ממיאמורי שהייתי חמוד.
בסוף פרק 12, ברגע שהם שלחו את הפרק האחרון של אקסודוס לתחנה, NabeP מביא שירובאקו (במקרה זה, דיסק אופטי לבן) של הפרק האחרון למסיבת סיום התוכנית.
