שיחה 03 שיתוף חווית החופשה עם חבר
אני חושב ללכת השנה ליפן אקספו - מכיוון שהיא הוועידה הגדולה ביותר באירופה, אך מכיוון שהיא ממוקמת בצרפת, אני לא בטוח אם אהנה ממנה באותה מידה כמו שהצרפתית שלי - למרות שהיא סבירה - כנראה לא הייתה ' לא להעביר אותי לשיחות מורכבות יותר מאשר להזמין אוכל, לבקש הוראות וכו '.
לאתר הכנס יש גרסה באנגלית (כאן) אך לא הצלחתי למצוא שום מידע לגבי כמה מהכנס דו לשוני (לא יהיה טעם ללכת לכמה שיחות אורח למשל)
האם למישהו יש ניסיון בתערוכת יפן, שיכול היה להגיד לי כמה מדברים אנגלית לאורך הכנס?
3- Senpai, האם אתה נמצא באתר SE הנכון? האם לא צריך לפרסם זאת לנסיעות. SE במקום זאת?
- אני חושב שכן, יש לנו תג מוסכמות, והייתי אומר שזה יהיה מקומי מדי לנסיעות. SE
- הודה ...
+50
הייתי פעמים רבות בכנס זה (כמקצוען וכמבקר).
מרבית דוכני ההוצאות הם ממוציאים לאור צרפתים. לוחות, הפעילויות הן בצרפתית והדוברים הם בצרפתית. יש פאנלים שלא ממש דורשים להבין צרפתית (קוספליי).
חלק מהקרנות הווידאו באנגלית אך זה נדיר.
רוב הדוכנים ידברו אנגלית, אך לרוב תהיה אנגלית משוערת.
תיעוד (מפה ותכנון) ותאי מידע זמינים באנגלית.
החלק המקצועי (שוק הרישיונות) הוא באנגלית, אבל אני לא חושב שתשתתף כמקצוען.
1- הלכתי לשנה זו, וזה היה מאוד בצרפתית - אבל היו מספיק שילוט ואירועים שלא היו זקוקים לשפה כדי לשמור עלי שמחה :) לאירועים גדולים יותר כמו א.ק.ג, היה להם אנגלית וצרפתית
לא השתתפתי בישיבות קודמות בכנס זה, אך אני יכול לדעת מהידע המקצועי שלי כי:
- זהו הגדול ביותר בכל אירופה.
- רבים מהאורחים מגיעים מיפן.
- כינוס זה נחשב לנקודת מפגש מקצועית בעולם המנגה / אנימה, וככל שידוע לי מעמיתיי שנכחו, כל המפגשים הם באנגלית.
לכן אני חושב שאוכל לקבוע בוודאות יחסית שחלק משמעותי יהיה באנגלית או דו לשונית.
האנשים בדוכנים כנראה ישתתפו בכם באנגלית ובצרפתית.
עם זאת, אולי לא תמצאו הרבה מנגות אנגליות למכירה. ככל הידוע לי, המנגה שהם מוכרים, למעט חומר מיובא ביפנית, מורשים בעיקר בצרפת ונערכים על ידי המו"לים המתאימים.
4- 2 "אבל אני יכול לספר על הידע המקצועי שלי בזה", למה אתה מתכוון בזה? האם אתה עובד בעסקי אנימה / מנגה?
- 1 כן, אני עובד על הכנת אירועי תרבות מנגה / אנימה / יפנית, ויש לי קצת ידע בנושא. חלק מחברי הקבוצה שלי משתתפים ביפן אקספו (צרפת) והשני (אני לא זוכר את השם) ביפן לצורך מגעים עסקיים.
- 1 אני לא מצליח להבין מה אתה מנסה לומר מ"סטנדס מעזים להמר ... "עד סוף התשובה שלך. האם בבקשה תערוך את זה קצת?
- 1 אני מדבר על שפות המשמשות דוכנים. הם בטח מדברים איתך על אנגלית וצרפתית.
