In My Heart 【אלבום מלא】
בדף הויקיה נאמר כי טושינו קיוקו הוא בן 14, פונאמי יוי בן 14, אקזה אקארי בן 13 וצ'ינאצו בן 13. צ'ינאצו הוסיפה את הסנפאי המכובד כשקראה לשם קיוקו ויוי. עם זאת אקארי שהוא בן אותו גיל לא עשה זאת.
האם זה מכיוון שאקרי קרובה מספיק לקיוקו ויוי שהיא הורידה את הכבוד למרות היותה הקוהאי (הזוטר)? או שהיא למעשה אותה ציון כמו קיוקו ויוי למרות שהיא צעירה בשנה?
אני מאמין שהם שנים שונות שכן בוויקיה ישנן 2 קטגוריות לתלמידי שנה א 'ושנה ב'
תבחין כי אקארי, צ'ינאצו, הימאווארי וסאקוראקו הם כולם סטודנטים בשנה א 'עם הפרופיל של אקארי בוויקיפדיה ואומרים ש ...
צ'ינאצו, סאקוראקו והימאווארי הם חבריה לכיתה.
עבור סטודנטים בשנה ב 'אנו איאנו וצ'יטוזה אולם איננו רואים שם את יואי או קיוקו אלא את שירי הדמויות שלהם, אך בשנים הראשונות קטגוריית שירי הדמויות של אקארי וצ'ינאצו הופיעו גם כאן.
גם בסעיף הטריוויה של יואי כתוב
למרות שהיא ללא ספק הבוגרת ביותר, היא הצעירה מבין תלמידי השנה השנייה.
בעוד קיוקו מבוגר ב- 25 יום
באופן מוזר, כמו גם היותם החברים הטובים ביותר עם יואי מכיוון שהם היו קטנים מאוד, הם גם נולדו רק בהפרש של 25 יום.
גם בפורום זה של רשימת האנימה שלי
ובכן, אתה יודע, אני מניח שזה יכול להיות בגלל ההבדל בין תרבויות בית הספר בין יפן למדינות המערב, נראה שמתרגמים השתנו ותרגמו מ"צמרת בכיתה "ל"צמרת בכיתה".
אבל למעשה, "gakunen top" פירושו "היא תמיד זוכה בצמרת בכיתה ב '"
ובכן, בכל מקרה, פשוט ללמוד לילה אחד ולקבל ציון כל כך גבוה כל פעם זה כל כך מדהים.
בעוד בהמשך
בארה"ב לפחות הכיתה מתייחסת בדרך כלל לרמת הציון שלך. כאשר אתה מתייחס לראש הכיתה, זה יהיה התלמיד העליון של השנה שלך. להגיד את החלק העליון של הציון שלך כמעט ולא נעשה שימוש (מעולם לא שמעתי מישהו משתמש בזה באופן אישי). אז זה תרגום הגיוני, זה עדיין אומר אותו הדבר אבל מנוסח כראוי לארה"ב, שהיא קהל היעד העיקרי של CrunchyRoll.
אלה מדברים על מה שקרה בעונה 1 - פרק 2: ישיבת מועצת התלמידים
איאנו, כמתחרה של קיוקו, נסער מכך שקיוקו הכה אותה במבחן ההשמה. איאנו פורץ לחדר מועדון השעשועים, ואחריו צ'יטוס. איאנו מתעצבנת על קיוקו מכיוון שלמרות שהיא לומדת קשה היא תמיד זוכה לראש הכיתה.
מבחינה הגיונית לא הגיוני שאייאנו, שנה שנייה, תוכה על ידי קיוקו אם היא הייתה שנה ראשונה.
לפיכך נראה כי כל זה מעיד כי קיוקו היא שנה שנייה עם יואי.
באשר לאקארי לא משתמש -סנפאי לפנות אל יואי וקיוקו כמו מה שצ'ינאצו עושה זה כנראה כפי שאתה מציע בשל קרבתם כמו בהמשך הסדרה
6אנו רואים את אקארי, יואי וקיוקו כילדים כשהיו צעירים כשקיוקו הוטרד על ידי צ'ינאצו צעיר (שהם אינם מכירים כשהם גדולים יותר) ואקרי עומד לקיוקו
- אני יודע שזה פוסט ישן אבל אני חייב לציין טעות בתשובתך: יואי הוא למעשה הבכור מבין שלוש הבנות וקיוקו צעיר מיואי כמעט שנה. כדי להבהיר זאת, נניח שאקרי מתחילה את חייה בחטיבת הביניים באפריל 2011, ואז תאריכי הלידה של שלוש הילדות הם כדלקמן: פונאמי יואי: 22 באפריל 1997; _טושינו קיוקו: 28 במרץ, 1998 ו אקזה אקארי: 24 ביולי 1998. לאמיתו של דבר, ילדים שנולדו בין התאריכים 2 באפריל, השנה x וה -1 באפריל, השנה x + 1 הולכים לאותה ציון על פי החוק היפני.
- האתר הבא מחשב מתי צריך להיכנס לבית הספר בהתחשב בתאריך הלידה: keisan.casio.jp/exec/system/1183101742
- @ user23823 ברצוני לראות ציטוט של אותם תאריכי לידה שכן הוא מתנגש עם ההתייחסות והציטוט המקושר שלי לפיו טושינו מבוגר מ- 28 יום ויואי
- אני חושש שאף גורם רשמי לא מציין את השנים המדויקות בהן נולדות הדמויות הללו, וגם דף הטריוויה אינו מצטט שום גורם רשמי. נראה כי מחבר דף הטריוויה מניח שקיוקו ויואי נולדים באותה שנה שכן שניהם מגיל 14, אך הנחה זו יכולה להיות שגויה אם אתה מחשיב את יום ההולדת שלך ביום בו הגיל שלך עולה ב -1. מבוסס על נוהג נפוץ ביפן ונראה שדף הבלוג הלא רשמי הזה (ביפנית) מסכים איתי.
- @ user23823 נכון שבוויקיה אין שום ציטוט ואתה מציג נקודה תקפה, אבל אני גם רוצה להאמין שמלבד היותנו החברים הכי טובים כשהיו קטנים הם כל כך קרובים זה בגלל שהם נולדו כל כך קרובים מבחינת הזמן ש זו הסיבה שאני נוטה יותר להאמין לוויקיה
