טיילור סוויפט - סוס לבן
ב פאניקה מתכתית מלאה! פומופו?אנו רואים את היישימיצו אטסונובו, נשיא מועצת הסטודנטים. כשסוסוקה פונה אליו, הוא תמיד מכנה אותו "הוד מעלתך" ועומד בתשומת לב.
נראה שהוא בסדר גמור מבשר את סוסוקה בחקירת הבריון שהעביר את ההודעה שצ'ידורי נחטף (סוגר את התריסים ולא עוצר את רן או סוסוקה).
בעודו נמצא בסביבת בית ספר, הוא דמות של סמכות, אך הוא כמעט לא הסמכות הגבוהה ביותר כשהמורה עדיין מעליו, וסוסוקה מעולם לא משתמש במונחים דומים עבור אף מורה.
אז מדוע סוסוקה מכנה את הייאשימיצו אטסונובו "מעלתך"?
נאמר כי הסובלנות "יוצאת הדופן" של Hayashimiz כלפי שוגני בית הספר של סוסוקה היא שאלה נפרדת, ולכן אני אמנע מכך ואתמקד בנושא העיקרי שלך:
התשובה הקצרה היא: זו בדיחה, המבוססת על חוסר יכולתו של סוסוקה להבחין בין אופי החיים בסביבת בית הספר לבין החיים בסביבה הגאו-פוליטית-צבאית המסוכנת בה הוא חי כל חייו. הייאשימיזו הוצג בפניו כנשיא בית הספר. בחיים האמיתיים, אף אחד לא גבוה יותר מנשיא (בוודאי לא מורים "סתם"!), ולכן הוא מתייחס אליו בהתאם, כאילו היה נשיא מדינה בפועל. "הוד מעלתך" היא דרך רשמית לפנות לנשיא או לכל ראש מדינה. ההומור נובע מהנימוס והפורמליות המוגזמים של סוסוקה בכל פעם שמתמודד עם מישהו שהוא במציאות רק סטודנט אחר, עם אחריות נוספת לאחר שעות העבודה!
(עם זאת, יש לציין כי ברומן הקל, "ממשיכה לבד"משיחותיהם עולה כי שניהם פיתחו כבוד אמיתי ועמוק מאוד לאחר, בהתבסס על ההיסטוריה והידע שלהם על אישיותו של זה.)
2- לידיעתנו, אנו בדרך כלל לא טורחים להכניס את שם האנימה ששאלה היא כותרת מכיוון שהיא בדרך כלל מובהרת על ידי התגים בשאלה. (מלבד זאת, תודה על העריכות וגם על התשובות הטובות!)
- אין בעיה, אני אזכור את זה!
