רק גיימר
אני חדש באנימה והחברים שלי מאוד אוהבים את זה. הם מאוד אוהבים להגיד לי "שים לב אלי, senpai!"ואני לא מקבל את ההתייחסות. יכולתי ללכת לכיתה ואחד מחבריי היה אומר" אתה יכול ללכת לקנטינה? "ואני הייתי אומר לא אני לא יכול ואז הם יגידו "שים לב לי, SENPAI!" האם מישהו יכול לשפוך אור על התייחסות "שימו לב לי, senpai", בבקשה?
2- 5 נראה כי שאלה זו עוסקת יותר בשפה ובתרבות יפנית ולא באנימה. לא שאני אומר שזה רע, רק להודיע לך (באקה).
- הוספת קישור לשאלה קשורה: anime.stackexchange.com/q/13252
זהו מם בקהילת אנימות האינטרנט הדוברות אנגלית. ניסוח מסוים זה נראה כאילו התקיים בסביבות דצמבר 2013 (על פי מגמות גוגל), אם כי ידוע כי גרסאות הן עוד בשנת 2012.
זה לא מתייחס ישירות לכל יצירה מסוימת של אנימה או מנגה. במקום זאת, הוא נכתב בהשראת טרופ נפוץ למדי של אנימה / מנגה שכותבת על ילדים בגיל בית הספר, לפיה לדמות (בדרך כלל ילדה) יהיה עניין אישי או רומנטי בתלמיד מבוגר באותו בית ספר (וזה מה ש"senpai"נמצא בהקשר זה), אבל במקום לעשות דבר בנושא זה, פשוט מקווה בשקט שה- senpai ישים לב אליהם. טרופי סיפור זה נפוץ במיוחד ב shoujo כְּלֵי תִקְשׁוֹרֶת.
אלוהים יודע מדוע החברים שלך משדרים ממים בחיים האמיתיים; עדיף שתשאל אותם על כך. בתור מקורי מם, אני לא יכול שלא לשים לב שההקשרים שבהם על פי הדיווחים החברים שלך משתמשים במם הזה לא הגיוניים במיוחד.
2- 3 בתור מקור מם ... מה זה לעזאזל?
- 3 @Euphoric אתה יודע כמה זה מקוריות חוקתית? זה ככה, למעט עם ממים.
אם אתה יודע מה המשמעות של senpai אתה עשוי להבין. Senpai פירושו שובר-על או מישהו שאתה מסתכל עליו. ביטוי זה נפוץ למדי באנימה שיש להם רקע בית ספר. בדרך כלל משתמשים בו כאשר מישהו מעוניין שתלמיד אחר (המבוגר מהם) יבחין בהם או יכיר בנוכחותו. פעם מצאתי את זה באינטרנט:
זה דבר של יפן. Senpai פירושו מישהו שאתה אמור להסתכל אליו. אולי תלמיד עמית או עמית. אולי המורה שלך. בסך הכל 'שימו לב לסנפאי' פירושו שאתם רוצים שמישהו מבוגר מכם יאהב אתכם.
דוגמא: נניח שלילדה יש דבקות בילד שקודם כיתה אחת בבית הספר. בעיני הילדה הבחור הוא 'Senpai'. עכשיו, כדי להרשים אותו, היא מנסה להתנהג מגניב מולו, סודקת בדיחות, עושה דברים משונים. עכשיו תגיד שהילד הולך לכיוונה. אז היא מבקשת בשקט "שימו לב לסנפאי!" אבל הילד אפילו לא מסתכל עליה פעמיים. אז היא הייתה אומרת לעצמה "סנפאי למה אתה לא שם לב אלי?"
אבל פעמים רבות בחיים האמיתיים, אנשים אומרים זאת זה לזה רק בשביל הכיף, אולי כמו במקרה של החברים שלך. מכיוון שאתה חדש בעולם האנימה, זה אולי נראה קצת מוזר, אבל כמה אנימה אחר כך, תבין מתי להשתמש בעיון בעצמך.
אם כי כאשר חברך היה אומר שכשאתה מסרב לעשות לו / אותה טובה יכול להיות שאם היית 'שם לב' עד כמה חבר שלך הוא יפה / מדהים, אתה בהחלט רוצה לעזור לו / לה ולעלות על הצד הטוב יותר שלהם ... רק רעיון. כדאי לשאול את חברך עצמו ...
0תשובה קצרה בהרבה: בהרבה מנגה ואנימה יש דמות שאוהבת סנפאי, אנשי המעמד הגבוה, עם זאת, לא משנה מה הם עושים, הם אינם יכולים לשים לב לסנפאי. לכן, הקו מבטא את רצונם להבחין בסנפאי שלהם. זה הפך לשורה ללעוג לאנשים כשהם עושים משהו בשביל תשומת לב או מתקשרים עם המחץ שלהם.
זה גם מהמשחק Yandere Simulator. איפה שהמחץ של הדמות הראשית הוא בחור שהיא מכנה Senpai, והמטרה העיקרית שלו הוא שהוא יבחין בה, וכדי שהוא יעשה את זה, היא רוצה להרוג את כל שאר התלמידים כי יש להם גם ריסוקים עליו. זה משחק די אפל.
1- 2 המשחק בעיקר מקדים את עצמו עַל הטרופי.
