האם קאנג'י הוא חלק ממערכת הכתיבה שלהם מלבד האלפבית הייחודי שלהם?

コ ン ビ ニ 強盗 は 警察 官 あ べ り ょ う

גם באנימה ובמנגה יש אלפבית של קאנג'י ו- HxH שנכתבו יחד. זה שימש מספר פעמים לאורך כל האנימה (הניח גם במנגה). הגיוני שקאנג'י מופיע בסדרה מכיוון שהאלפבית הם תחליף לקאנה יפנית, המונח הקיבוצי להיראגאנה וקטאקנה, שהוא חלק ממערכת הכתיבה היפנית (מקור).

אך האם קאנג'י הוא חלק ממערכת הכתיבה שלהם מלבד האלפבית הייחודי שלהם, או שהמטרה היא לתת לקוראים להבין מה היא אומרת?

1

• נראה כי תשובה זו בשאלה קשורה (?) עוסקת בשאלה זו.