טריילר סרט טיזר של בוטנים (סרט HD)
שביט לוציפר כולל תסריט בדיוני המשמש בכל פעם שמוצג טקסט. לדוגמה:
האם ניתן לפענח את התסריט? אם כך, איך?
הוא אכן ניתן לפענוח - נראה כי התסריט הוא צופן החלפה פשוט לאנגלית הכתובה באלף-בית הלטיני. אבל הייתי מהסס אפילו לקרוא לזה "צופן". התסריט ב שביט לוציפר הוא פחות כמו התסריט ב Rokka no Yuusha, שם הפענוח הוא אתגר אמיתי, ודומה יותר למה Akagami no Shirayukihime שימושים. כלומר, זה בעצם אנגלית כתובה בגופן אקזוטי מאוד. (נו, אקגאמי לפעמים משתמש ביפנית רומנית ולא באנגלית, אבל הרעיון זהה.)
שקול תמונה זו מפרק 1:
בכותרת משמאל נכתב "גן אינדיגו".אם אתה פוזל ימינה, אתה יכול לראות איך התסריט באמת הוא רק גרסה היפר-סגנונית של גליפים לטיניים גדולים. וכאישור, זכור שאחד מאנשי הצבא אמר "גן אינדיגו" בהמשך הפרק.
כמו כן, שקול תמונה זו מפרק 1:
איך אלה נראים? כרזות "מבוקשות", כמובן. ואם אתה מסתכל מספיק חזק, תראה שהשורה העליונה של הפוסטר מימין נראית הרבה כמו גרסה מסוגננת של המילה "WANTED". אם אתה מסתכל על השורה השנייה מתחת לתמונת הנערה על אותו פוסטר, אתה יכול להתאים את הגליפים מ- "WANTED" כדי לראות שזה אומר "-EWA-D". מלא את החסר - ששניהם זהים - ואנחנו מסיקים כי זה אומר "תגמול".
אין לנו מספיק טקסט החל מפרק 1 כדי לבנות טבלת תרגום מלאה, אך העיקרון הכללי כאן הוא פשוט.
