אהבה אשמה - ג'ואל ולוק Video סרטון מילים

בקשת האחרונה של העונה השנייה של לגונה שחורהבפרק 20 "הירושה", כשג'ינג'י נשבע את נאמנותו ליוקיו, יורש לקבוצת וושימין, הוא אומר, "למרות שאני לא ראוי, אני מצוזאקי ג'ינג'י, ממלא מקום הבוס של קבוצת וושימינה. אנא הרשה לי להגן עליך עם כל שבעת הגלגולים שלי. "

למה הוא מתכוון ב"כל שבעת הגלגולים שלי? " האם זו התייחסות דתית או משהו אחר?

מאיפה מקור הביטוי הזה?

1

• האם אתה יודע מהו הביטוי היפני המקורי?

+50

ישנן כמה אזכורים מובהקים למקרים של שבעה גלגולים, שכל אחד מהם מתקבל על הדעת בטקס משלו.

אזכורים בולטים של גלגולים

גלגולים של אלמוות
ה גלגולים של אלמוות היא סדרה בה שבעה ספרים כל אחד מתמקד ביחיד הִתגַלְמוּת, בן תמותה שהופך להיות התגלמות של מוות, זמן, גורל, מלחמה, טבע, רוע או טוב. רוב האנשים מרגישים את ההשפעות הנגרמות על ידי אחד או יותר מהגלגולים הללו. כך, לגונה שחורה אולי מתייחס לאופן שבו ג'ינג'י מושפע או מורכב מכל אחד משבעת הדברים הללו; הוא יכול היה לומר פחות או יותר, "אנא הרשה לי להגן עליך בכל ישותי."

הגלגולים של וישנו
האפשרות השנייה היא התייחסות לווישנו פוראנה, טקסט הינדי דתי. על פי האגדה, וישנו יצר גלגולים של עצמו כדי למגר את הרוע ולאזן את העולם. וישנו פוראנה קובע כי ישנם שבעה גלגולים כאלה¹:

וישנו פוראנה אומר כי היו שבעה גלגולים של וישנו כולל ייאג'נה, אג'יט, סתיא, הארי, מאנאס, וויקונטה, וומאנה.

�� ��� מיתולוגיה של וישנו וגלגוליה, עמ '44 45

גלגולים אלה מאפשרים לו להפוך לאל עליון². לפיכך, ג'ינג'י עשוי לקבוע שהוא ישתמש בכל הכוח (הגלגולים) העומדים לרשותו כדי להגן על יוקיו.

למרות זאתבהתבסס על האופן שבו ג'ינג'י מנסח זאת במנגה, שתי האפשרויות הללו נראות לא סבירות.

(הלגונה השחורה, פרק 27, עמ '17)

גלגולים בודהיסטים

אחת הנקודות המשמעותיות יותר של הבודהיזם היא מושג הגלגול מחדש שלהם, או הלידה מחדש. בבודהיזם, כשאתה נולד ונולד מחדש, אתה מגשים מחזור המכונה "מחזור החיים". עם זאת, עליכם להיוולד שבע פעמים (בכל צורה שהיא) כדי להשיג מוקשה, שחרור ממעגל זה (מה שמוביל בסופו של דבר לשלום האולטימטיבי: נירוונה).

רגוע ובלתי זז עולי הרגל גולשים במעלה הנחל שמוביל לנירוונה. הוא יודע שככל שרגליו ידממו יותר, הלבן עצמו יישטף. הוא יודע היטב שאחרי שבע לידות קצרות וחולפות נירוונה תהיה שלו ....

�� ��� קול השקט, עמ '69

כפי שאתה יכול להסיק, מחזור זה כולל לעבור שבעה גלגולים, כל אחת מהלידות שאתה סובל, לפני השגת נירוונה. בכמה צורות של בודהיזם, מאמינים שמרכיבים אלה הם אגרגטים חלקיים של התודעה שלך, ולכן הם יכולים להיחשב לחלק גדול מהווייתך "כולה".

מה שהופך את זה להסבר הסביר ביותר הוא שג'ינג'י הוא חבר ביאקוזה. יאקוזה רבים מתמקדים בדרכי הסמוראים ותורתם. בהיסטוריה היפנית התמקדו הסמוראים בעיקר סביב זן, סוג של בודהיזם³.

אם מציבים את יחסי הזן הללו בהקשר למנגה, הקובעת כי ג'ינג'י "יגן [עליה] במשך כל חייו", אנו יכולים להסיק כי ג'ינג'י מתכוון לבזבז את כל שבעת לידותיו מחדש בהגנה על יוקיו.

הערות שוליים

¹ לויקיפדיה יש רשימה מקיפה, אך על פי ה- Vishnu Purana, רק שבעה מתוך האוואטרים הללו באמת קיימים.
² קריאה נוספת: וישנו, ויקיפדיה
³ קריאה נוספת: דת הסמוראים

2

• עד שראיתי את האותיות הקטנות שלך, התכוונתי להתחיל לטעון שיש יותר מ -7 גלגולים של וישנו.
• @kuwaly בגלל זה יש אותיות קטנות!

הלגונה השחורה שוכנת בתאילנד, שם הדת העיקרית היא הבודהיזם. כ- 95% מאנשי תאילנד הם בודהיסטים. גלגול הוא דייר עיקרי של הבודהיזם, כך שככל הנראה הגיע חלק הגלגול.

החלק השביעי מעט מעורפל יותר. בהנחה שזו התייחסות לבודהיזם, הרעיון הסביר ביותר הוא להלן:

סוטה-פאנה יהיה בטוח מפני נפילה למצבי סבל (הם לא ייוולדו כחיה, רוח רפאים או ישות לעזאזל). התאווה, השנאה והאשליה שלהם לא יהיו חזקים מספיק כדי לגרום ללידה מחדש בתחומים הנמוכים. סוטה פאנה תצטרך להיוולד מחדש לכל היותר שבע פעמים נוספות בעולם האנושי או השמימי לפני שתגיע לניבנה. אין צורך שסוטפנה ייוולד מחדש שבע פעמים נוספות לפני שיגיע לניבנה, מכיוון שמתרגל נלהב עשוי להתקדם לשלבים הגבוהים באותם חיים בהם הוא / היא מגיעים לרמת סוטה על ידי שאיפה ומאמץ מתמשך להגיע למטרה הסופית של nibb na.

אין אזכורים דתיים אחרים לשבעה גלגולים, אך ישנם אזכורים חילוניים אחרים. יש RPG טקסט המכונה "חוף שבעת הגלגולים", כמו גם התייחסות לשבע גלגולי כדור הארץ (שבתאי, שמש, ירח, כדור הארץ, צדק, ונוס, וולקן) ושבע הגלגולים של החברה האנושית בספר. "המזרח לאור המערב וילדי לוציפר" מאת רודולף שטיינר. אף אחד מאלה אינו קשור, ככל הנראה, לביטוי, אך יש כמה מההפניות היחידות האחרות לשבע גלגולים שאני יכול למצוא.

סביר להניח שזה מתייחס לרעיון הבודהיסטי הנ"ל (או לרעיון בודהיסטי אחר) או שאינו מבוסס על רעיון דתי.

כפי שציין נכון Killua, הביטוי "עם כל שבעת הגלגולים שלי" מתייחס למושג בודהיזם של לידה מחדש. ביפנית מקורית הביטוי הוא (shichi-syou wo motte), ו- " (wo motte ) "מתורגם בערך כ-" עם "ו-" (שיצ'י-סיו) "מורכב מ" (שיחי) "=" שבע "ו-" (סיו) "=" חיים ". "שיחי-סיאו" פירושו "ללידה מחודשת שבע פעמים", אם כי, כמשפט אידיומטי, אין פירושו יותר מ"נצח "מכיוון ש"לידה מחדש שבע פעמים" לוקח זמן רב מאוד. אז אפשר לומר ש" (עם כל שבעת הגלגולים שלי) "היא דרך מיושנת, ולכן מרשימה וחמורה לומר" לנצח ". בחירת מילים זו מתאימה מאוד לג'ינג'י מכיוון שהוא חבר בחמולת יקוזה, שבאופן כללי אוהב לשמור על אורחות חיים מסורתיות והחברים עשויים להשתמש בניסוח מיושן, במיוחד ברגעים חשובים.

ההודעה הראשונה הייתה לפני שש שנים, כך שאיש כנראה לא ישים לב לפוסט הזה שלי, אבל בתור יפנית, אני מוצא שאלה זו מעניינת מאוד ומרגיש חובה להציע מידע. אני מקווה שזה יעזור.

1

• תשובה טובה. אולי מקור לאמירה זו יחזק את תשובתך: 'חמולת יקוזה, שבאופן כללי אוהבת לשמור על אורחות חיים מסורתיות והחברים עשויים להשתמש בניסוח מיושן, במיוחד ברגעים חשובים.'