תן לב שלך הפסקה - דמי לובאטו מילים
במואטן, דיו ניג'יהארה זוכה ליכולת להפוך לנערה קסומה בשם פסטל דיו באמצעות כוחותיה של קשתות, קוסם שהפך לברווז. היא משתמשת ביכולת זו כדי שתוכל לעזור לנאו (שהיא מתאהבת בה) ללמוד אנגלית מבלי להתבייש.
האם נאו אי פעם מבין שדיו פסטל הוא רק דיו? בפרק הראשון נרמז שהוא אולי כבר הבין, כשהוא מבקש מ- Ink לתרגם משהו ל"ילדות קסומות נראות אותו דבר אחרי שהן הופכות ", אבל יכול מאוד להיות שהן היו שוברות את הקיר הרביעי למטרות קומיות. .
בסוף הסדרה זה עדיין לא ברור, אולי במכוון, אבל הראיות מצביעות קצת כלפי שהבינה נאו.
לאחר פרק 10, דיו כבר לא יכולה להפוך לדיו פסטל, אך היא מחליטה לקוספליי (בצורה גרועה) כמו דיו של פסטל בכל מקרה בפרקים 11 ו -12 ולעזור לנאו בלימודיו. מיו, שלא ראה את פסטל דיו לפני כן, זיהה אותה מיד כדיו. עם זאת, כאשר נאו רואה את דיו לובשת את התלבושת הזו, הוא מכנה אותה תחילה "דיו", אך לאחר מכן משנה אותה מיד ל"פסטל דיו-סנסיי ", באותו אופן שכינה אותה בעבר. מיו מתעצבנת מחוסר האינטלגנציות לכאורה של אחיה בכך. עם זאת, בהתחשב בהקשר של הסצנה, בהחלט יתכן כי שינוי זה היה מתוך התחשבות בדיו.
יתר על כן, בסוף פרק 12 (הפרק האחרון שהיה זֶה נאו ודיו), נאו אומרת גם שורות לא ברורות לדיו, "אינני ראיתי דיו של פסטל מאז, אבל אני בטוחה שאם פעם הייתי זקוק לעזרתה היא תופיע שוב." בהתחשב בכך שהוא שוחח עם דיו, זו יכולה להיות הכרה בכך שהוא יודע שהדיו הוא דיו פסטל באופן שנותר מעורפל. הוא יכול היה פשוט להיות חסר מושג, אבל האופן שבו ההצהרה הזו מנוסחת, זה נראה כאילו שהוא מודה לה בצורה שלא מוסרת את העובדה שהוא יודע שהיא דיו פסטל. פעולותיו של נאו בכל הסצנות הללו הן בעלות אופי שונה במקצת מהאינטראקציות שלו עם דיו ודיו פסטל בעשרת הפרקים הראשונים.
בדיוק מתי הוא הבין שקשה לקבוע. יש סצנה אחת קודם בסדרה בה הוא רואה דיו פסטל ויש לו חזון של דיו. בין השניים יש גם כמה סצנות בהן הוא נראה כאילו הוא יגיד משהו חשוב, אבל נסוג ברגע האחרון ואומר משהו טריוויאלי יחסית. בכל אחת מהנקודות הללו, יתכן כי נאו מודע לכך שהשניים זהים, אך ייתכן גם שהוא סתם רועש שהוא חסר מושג.
עם זאת, אין בסדרה שום דבר שמפריך במפורש את הרעיון כי נאו הוא פשוט חסר מושג ומעולם לא הבין אפילו אחרי פרקים 11 ו -12. אבל לכל הפחות, זה נראה כמו פרשנות סבירה שעל פי פרקים 11 ו -12, נאו מודע לכך שדיו פסטל הוא דיו, ושהוא משחק רק בכדי להימנע מהרגשתה. למרבה הצער פשוט לא נראה שיש הצהרה סופית יותר שניתן להשמיע על סמך מקורות קאנון כאן.
