מה הפירוש של שם הפרק הלא-ממוגדר של מונוגטרי?

פול לונדון: האם זהב COMEX קיים בכלל?

מבוסס על ויקיפדיה, כל כרך באנגלית עבור מונוגטרי לספר הרומן יש משלו כותרת הפרק, לדוגמה:

1. פרק אפס
2. פרק אחד
3. פרק שני
4. פרק שלישי
5. פרק ארבע
6. פרק חמישי
7. פרק שישי
8. פרק אחרון
9. פרק ניקס
10. פרק צמוד
11. פרק סרק
12. שינוי פרק
13. פרק כאוס

בעיקרון, אני מבין בערך מה המשמעות של 'פרק אפס' ל'פרק סופי ', אני מניח שזה רק בשביל משמעות כרונולוגית.

עם זאת, מה עושה 'פרק ניקס, צמוד, סרק, שינוי, כאוס' מתכוון? איזשהו משמעות שמאחורי למה זה נקרא על שם 'מונח' זה?

מדוע הם לא פשוט קוראים לזה 'פרק שביעי' וכן הלאה? ועבור Hanamonogatari, חנה ( ) פירושו "פרח", אך מדוע נקרא הפרק שלו 'שינוי פרק' במקום 'פרח פרק'?

0

ספוילרים ברורים עבור מונוגטרי:

• פרק ניקס / נקומונוגאטרי קורו

  ב נקומונוגאטרי קורו, האנקאווה השחורה הפנימית, רוצה להיפטר מכל הבעיות שלה כמו "המשפחה" שלה. פירוש המילה "ניקס" הוא "להפיל / להיפטר ממשהו", כך שתוכל ליצור שם קשר. עם זאת, התיאוריה שלי היא שזו הפעם הראשונה שהנקאווה מפילה להתנהג כאילו היא יצור כל יכול, במיוחד הדיאלוג בין אראראגי להנקאווה בפרק האחרון. אז אני מאמין ששם זה בא.

• פרק צמוד / נקומונוגטרי שירו

  בסוף נקומונוגטרי שירוסוף סוף הצליחה האנקווה לקבל את כל הבעיות והרגשות שלה ובכך גרמה לעצמה שלווה פנימית. פירוש המילה "צמוד" הוא "משהו נוח או חם". סוף סוף היא מרגישה בנוח להיות עצמה ולא חושבת שזה דבר רע בזכות ארארגי. כמו כן, בל נשכח את השיחה בינה לבין ארארגי בפרק האחרון. כנראה שהיא הרגישה "חמה" אם אתה יודע למה אני מתכוון. גם כהערה מצחיקה, טייגר שורף אותה ולכן יש גם משמעות "מרגיש חם" זה.

• פרק סרק / Kabukimonogatari

  ובכן, זה קצת אירוני. ב Kabukimonogatari, אראראגי, שוב, רוצה להציל מישהו. בן המזל הוא האצ'וג'י הפעם. כך הוא ושינובו נוסעים לעבר. זה כל כך רחוק מלהיות סרק, נכון? בכל מקרה, הם מצילים את האצ'וג'י מתאונה ובכך גורמים לפרדוקס זמן בו "רוח רפאים האצ'וג'י" מעולם לא מזכירה איפה נמצא שינובו Bakemonogatari מכיוון שהיא לא מתה בציר הזמן החדש. כך שבציר הזמן החדש הזה, האנקאווה השחור הורג את אראראגי מכיוון שינובו לא נמצא באותה תקופה. היא הייתה "בטלה".

• שינוי פרק / Hanamonogatari

  מכיוון שזה אחד המועדפים עלי, אסביר גם על הפרק וגם על שם הכרך. אתה רואה ב Hanamonogatariאנו רואים את התפתחותה של קנברו כאדם תוך התמודדות עם עברה. סוף סוף היא מתמודדת עם הבעיות שלה ללא עזרתם של אחרים אהאראגי אהם. ובכן, הוא קצת עוזר, אבל לא בצורה ישירה. בכל מקרה, הנקודה שלי היא שאנחנו עדים לה שגדלה כאדם כמו פרח פורח. אז כן, זו הסמליות שם. המילה "שינוי" באה גם משם.

• פרק כאוס / Otorimonogatari

  ובכן, לא הצלחתי למצוא מילה טובה יותר לתאר את הקשת הזו. אי סדר. האישיות הבעייתית של נדקו מתפרצת לבסוף ובכך גורמת לתוצאה הסופית הכאוטית של הקשת, כלומר למוות של השחקנים הראשיים שלנו. אנו רואים גם כיצד Ougi באמת פועל. כל מטרתה לגרום לכאוס בדרך חידתית עבור ארארגי.

אבל למה?

ניסיו אוהב סוג זה של משחקי מילים וסמליות. כמעט כל שם קשת מכיל שם כגון Hanamonogatari, Bakemonogatari, Nisemonogatariוכו 'אחרים לעומת זאת נותנים ישירות רמזים לגבי הקשת כגון Owarimonogatari או Nekomonogatari.