מוטיבציה לבניית גוף - שונאים
בפרק 6 של נוארכאשר מיריל מזהה את יורי נזרוב לקיריקה, מופיע צילום שבו התצלום שלו נחתך לכמה ניירות עם טקסט באנגלית. מוצגים שני עמודים שונים.
הטקסט בעיתונים מכיל התייחסויות לפוליטיקה האמריקאית של שנות התשעים, עם אזכורם של גור, הדמוקרטים והקונגרס. האם הטקסט מגיע מפרסום כלשהו אמיתי מהתקופה? כמו כן, האם שני העמודים השונים שייכים לפיסות כתיבה שונות, או לאותו אחד?
ערכתי שני חיפושים שונים באינטרנט אחר טקסט שיכולתי לזהות משני העמודים השונים. שני החיפושים הובילו אותי למאמר משנת 2000, "שיהיה בבקשה בית המשפט".
הטקסט שהועתק בעמוד השמאלי ב נואר הזריקה מתחילה בשעה:
ההודאה המביכה לא שינתה את הנקודה הכוללת של הנגרטנר לפיה היו בעיות חמורות בהצבעה על כרטיס האגרוף, אך ייתכן שהיא פגעה באמינותו אצל סולס.
הטקסט המוצג עוקב אחר זה של מאמר המגזין דרך הפסקה הבאה.
הטקסט בעמוד הימני מתחיל בשעה:
[...] יישארו סוערים ומוכנים לבריחה - ואם הם ינטשו את גור השבוע, כמעט בוודאי הוא יצטרך להודות.
אך שים לב שבמאמר מגזין אמיתי, חלוקה זו של העמודים לא הייתה הגיונית, מכיוון שהדבר ישכפל טקסט שכבר נמצא בעמוד השמאלי (למשל. מוכן לבריחה). הפרשנות הסבירה ביותר היא ש"הדף "שוכפל, והטקסט המשמש ב לורם איפסום-דומה.
משהו דומה קורה בפרק. 10, שם מוצג תובע עם כרך המכיל ככל הנראה פרטי מקרה, בצרפתית. שני העמודים הפתוחים מכילים טקסט זהה. הצרפתים אינם הגיוניים בכללותם, אך חיפוש באינטרנט עם החלקים הגיוניים מוביל לכך לה מונד דיפלומטיק מאמר משנת 2001. לכאורה, כמה מילים נחתכו; אני לא יודע למה. תחילת הטקסט של אותו מאמר מוצגת בהמשך גם בעמוד הראשון של Lib ration.
