מה אם הרקול התאמן כמו גוקו? חלק 5
לאחרונה נודע לי על דמות של סיפורי עם בתרבות הטורקית בשם קלוגלאן. הוא ילד קירח המשתמש בשכלו בכדי לצאת ממצבים קשים:
נדהמתי למדי עד כמה הוא נראה לקרילין בדרגון בול, וזה גרם לי לתהות אם קרילין מבוסס על הדמות הזו. כמה סיבות העומדות מאחורי החשד שלי:
1) השמות דומים להפליא: ההגייה הטורקית היא keh-lee-o-lan, והשם היפני נראה כמו תעתיק סביר מאוד של שם זה.
2) גוקו התבסס על דמות פולקלור (הקוף).
3) הם נראים דומים למדי, וחולקים את המאפיין הפיזי העיקרי שלהם (התקרחות).
האם יש מידע האם אקירה טוריאמה השתמש בקלוגלן כהשראה לקרילין בסדרת הדרגון בול?
2- @krikara אני יודע שהוא היה נזיר בסדרה ... אתה יודע אם היה פולקלור מסוים או נזיר שאולין אמיתי שהוא התבסס עליו?
נראה שזה צירוף מקרים.
מתוך http://dragonball.wikia.com/wiki/Krillin:
כמו רוב הדמויות בסדרה, השם קרילין הוא משחק מילים. במקרה שלו, מקורו היפני, קורירין, מורכב משני חלקים. שתי ההברות הראשונות מגיעות מ- k (kuri), שפירושו "ערמון" בהתייחס לראש המגולח שלו (משחק המילים "ערמון" מועבר גם לבתו מרון). החלק השני של שמו מקורו ב- 少林 (שורין; "שאולין" בסינית), שכן עיצובי הדמויות המוקדמים שלו עוצבו מקרוב על נזירי שאולין.
אז הדמיון לשם קלוגלן נראה כמו צירוף מקרים.
לגבי ההתקרחות, כפי שצוין על ידי @krikara, זה כנראה בגלל שהוא נזיר שאולין. שים לב כי קרילין יכול להצמיח את שערו, ואילו קלוגלן לא יכול.
למרות זאת, לקרילין אין מקבילה ב"מסע למערב ", כך שייתכן שאקירה טוריאמה חיפשה השראה בפולקלור אחר בעת יצירתו של קרילין.
