Juice WRLD - שוד (מילים)
ב- EtoTama ep 4, בסביבות 11:40, Rabbit מציגה את עצמה כ- Pro Pro, או "P.P.". חזיר ואז הולך ודוחף בעדינות את הווילון הרביעי הצידה (שימו לב: זה רק פרק 4 ואין עוד קיר 4 העומד בסדרה ההיא) ואומר:
מעניין אם היא מבינה שקיצור נשמע כאילו זה נועד לצנזר מילה שאנחנו לא יכולים לומר בשידור.
על איזו מילה מדבר חזיר?
2- האם אתה בטוח שזו מילה יפית? נשמע כמו מילה נפוצה לילד לאיברי המין הגבריים.
- @iKlsR, כן, כאן מתייחסים למילה יפנית: (piiii) (ראה תשובה למטה). מילות הילדים היפניות לאיברי המין הגבריים הן (chinko) ו- (o -chinchin), שאף אחד מהם לא נשמע כמו "P." כמו כן, אנא שימו לב כי "Jap" הוא טשטוש גזעי המשמש להתייחסות שלילית לאנשים יפנים או לאנשים ממוצא יפני ויכול לפגוע בקלות, לכן יש להימנע משימוש בו גם להתייחס לשפה היפנית.
P הוא סיומת נפוצה של השם היפני, כך שניתן לטעון שגם כאן מתקיימות משחקי מילים. אתה יכול להוסיף אותו לשמו של כל אדם (שם פרטי או שם משפחה, זכר או נקבה, אם כי הוא משמש לעתים קרובות יותר עבור נשים). זוהי סיומת חמודה ובלתי פורמלית לחבר.
לדוגמה, הסיומת P משמשת ב סיילור מון. אוסאגי קורא למינקו P). עורך המנגקה (Osano Fumio), עובר לכינוי "Osa-P" בחיים האמיתיים. חנות התכשיטים בסדרה, , נקראת על שמו.
לתת לעצמך סיומת כינוי, ולהכפיל את הסיומת ככל אחר אחר כך, ככל הנראה, תציג את דמותה של ארה"ב כחמודה במיוחד וקוטסי ( ארה"ב, קיצור של ארנב, usagi + P + P ). אונומטופאה יפנית ( , גיטאיגו; ���������, giongo, ו , גיטאיגו) לעתים קרובות (אם כי לא תמיד) חוזר על הברות אחת או שתיים זו ליד זו, ונחשב לבעל צליל חמוד.
הערת הקיר הרביעית של חזיר מציינת כי בארה"ב יש רק את הסיומת P , אך הקהל יודע כי (piiii) הוא אפקט הצליל ( ) של צליל שגיאת מחשב גבוהה, כגון צפצוף לשידור טלוויזיה.
האונומטופאה היפנית עבור הצליל שמצפצפה מצפירה היא pii, וזה במקרה גם ההגייה של האות "P". מכאן, "ארה"ב פ.פ." נשמע לא לגמרי כמו "ארה"ב
