על אנרגיה סולארית (בעיות בקוריאה, ספטמבר 2020)
הרבה תוכניות בימינו מצונזרות באופן משמעותי או נמשכות גרוע לשחרור הטלוויזיה. כאשר הגרסאות לתקשורת הביתית יוצאות, הן אינן מצונזרות ובמקרים מסוימים משרטטות מחדש באזורים מסוימים.
חלק מכך כמובן ממהר לשחרר, אך כאשר ה- BluRays / DVD יוצאים, אלה הם כמה מנקודות המכירה העיקריות של התוכניות במטרה לעסוק בצופים הקודמים.
האם זה משהו ייחודי לאנימה ולשוק שלה? לא ראיתי דבר כזה בתקשורת מערבית
2- כן, כל הסצנה בוצעה מחדש.
- 9 ובכן, יש כאן שני דברים נפרדים. האחת היא צנזורה (טוקיו גול), והשנייה היא חוסר היכולת המוחלטת של פיר לעשות דברים כמו שצריך בפעם הראשונה (Makakucity Actors). אני לא חושב שצנזורה ייחודית במיוחד לאנימה, אבל בהחלט יש מה לומר על השינויים העצומים שעושים כמה אולפנים בין מהדורות הטלוויזיה וה- BD (פיר בראשם). הייתי אומר שהדבר מופעל על ידי העובדה שאתה יכול לגרום לאנימטורים שלך לשרטט שוב סצינות, ואילו אתה לא יכול להחזיר את צוות השחקנים שלך כדי לצלם מחדש סצנה. כנראה שאכתוב תשובה אחר כך.
אתה צודק שמדובר בזרם תזמון במהלך השידור הראשוני של הסדרה. ה סיילור מון קריסטל אתר כישלונות מנהל יומן של צילומי המסך הראשוניים של Toei עם תיקוני ה- Blu-Ray שלהם. טואי רץ מאחור מההתחלה (במקור הודיע על כך סיילור מון קריסטל יתחיל בקיץ 2013, אך תאריך השחרור נדחק פעמיים לאחור: לתחילת 2014 ואז הוא סוף סוף התחיל "לעלות לאוויר" ביולי 2014).
בעבר נעשתה אנימה עם צלחות צבועות ביד, כך שכמובן שחברות הייצור הקפידו לצבוע כל אחת כמו שרצו בפעם הראשונה. כיום, רוב האנימה מיוצרת באמצעות CG, כך שרק לאחרונה עלה הרעיון להוציא משהו מחוספס עד המועד האחרון ואז לחזור ולהתאים אותו מאוחר יותר (שינוי הפקה נוסף הוא שהאינימה כיום בעיקר אינה מונפשת על ידי אנימטורים יפנים ביפן. ; לעתים קרובות אנימציה של קוריאנים בדרום קוריאה היא אחרת. אנימה פחות רווחית ביפן מבעבר, ולכן קיצוץ פינות באופן גלוי יותר על מנת לצמצם עלויות לא היה נפוץ בעבר). סיילור מון קריסטל לא נחשב רווחי מספיק לשידור טלוויזיה (אכן מספר הצופים בו התרסק בחדות [ירידה של 70%] ממספר הצופים בפרק הראשון). זה יכול להיות גורם נוסף להחלטתו של טואי להקטין את איכות הגרפיקה לפרקים הבאים של הריצה הראשונית ובכך לתת לעצמם יותר זמן לגעת בה לאחר מכן.
אני מסכים איתך שזה לא נוהג נפוץ בתקשורת המערבית. צופי הסרטים המצוירים האמריקאים מאוד קשורים לאיכות. חבר שלי שהוא אנימטור ממסגרות מפתח משפחת סימפסון אמר לי שיש אנימטור אחד שכל תפקידו הוא רק להנפיש את תנועות הפה, כי אם תנועת הפה לא תואמת לחלוטין את דבריו של השחקן הקול, המעריצים בדרך כלל מרגישים שהם לא יכולים להשעות את האמונה. לעומת זאת, אנימה ביפנית לא תמיד טורחת להקליט את קולם של השחקנים הקוליים לפני האנימציה, שכן למעריצים היפנים לא אכפת כל כך אם תנועות הפה תואמות בדיוק. דיבובים אנגליים של אנימה יכולים להישמע מוזרים בדיוק משום שמתרגם התסריטים, במקום לבחור את התרגום לאנגלית הטבעית ביותר למשפט המקורי, בוחר לעתים קרובות במה שהוא / היא חושב ששחקן הקול האמריקאי יכול לומר שיתאים לתנועות הפה המונפשות. אז מנסים שחקני הקול המדובבים לגרום להברות שלהם להתאים הכי קרוב שאפשר, אפילו עד כדי המשפט שנשמע לא טבעי באנגלית. הסיבה היא שצופים אמריקאים רגילים לצפות בתנועות פה כמו בתוך משפחת סימפסון וסרטי דיסני מיושרים לחלוטין. בשורה זו, אם חברה מערבית תוציא בקריקטורה לא איכותית בהתחלה, היא תתקבל מאוד ולא תיבדק, המופע עלול להתבטל בפתאומיות והם לא יוכלו להרוויח כל כך הרבה כֶּסֶף.
1- יש גם בעיות בעבודה לפרקים או בחלקים של פרקים במיקור חוץ כדי לנסות לחסוך קצת כסף / להאיץ את ההפקה, כדי להתבצע ריטוש מאוחר יותר לאחר סיום מחסור הזמן של שידור המקורי.
