פולריס - שביל עקום (אודיו רשמי)
שמעתי אנשים מדברים על כך שהאנימה של צוקימה 2003 "לא קיימת", למשל, כאן וכאן. אני תוהה מדוע זה היה, כאשר לאנימה היו אמנות ומוזיקה נהדרים לתקופתה. מצד שני, אני לא שומע אנשים אומרים של סטודיו דין גורל / לילה אנימה לא קיימת, למרות שהיה לה חלק נכבד מהביקורות.
אז מדוע האנימה של צוקימה רכשה את השנאה הזו? איך ומתי האמרה החלה להתפשט, והאם הקהל היפני מהדהד גם את הביטוי הזה ברשת?
1- "אני לא שומע אנשים אומרים של סטודיו דין גורל / לילה אנימה לא קיימת, למרות שהיה לה חלק נכבד מביקורות. "- בהחלט שמעתי בדיחות מסוג" זה לא קיים "דומות על הסטודיו דין גורל / לילה הסתגלות, בשביל מה זה שווה - במיוחד לאחר עיבוד Ufotable ל עבודות להב ללא הגבלה (ואחר גוֹרָלתקשורת קשורה).
זה בהחלט מגיע מהמעריצים ששיחקו את הרומן הוויזואלי (VN) והגדירו את הציפייה גבוהה מדי לעיבוד האנימה.
קצת רקע, המקורי צוקיחימה VN הוכרז כלהיט גדול במיוחד עבור דוג'ין משחק ביפן ומשך תשומת לב גדולה כאשר הוחלט על עיבוד אנימה. נראה כי ה- VN עצמו זכה להכרה עולמית. שים לב שהוא מורכב גם ממסופים מרובים וסיפורי רקע רבים ועלול לקחת יותר מ -30 שעות (על פי VNDB) לסיום כל המסלולים.
אם מניחים דעות בצד, האנימה שודרה במשך 12 פרקים על פי מסלול של דמות מסוימת:
"הסוף האמיתי של ארקואיד"
עם זאת, בשל המגבלה על ספירת הפרקים והצוותים מתקשים בניסיון להתאגד את כל אלמנטים מהמקור המקורי, הרבה הגדרות לא חשובות הושארו בחוץ. חלק מההגדרות והאישיות של הדמויות שונו גם באופן חלקי. יתר על כן, חלק מהשחקנים הקוליים לא חוו במשחק קול אנימה, כולל נבטאם היטומי (שחקן הקול של ארקוויד) צוקיחימה כבכורה במשחק קול אנימה בטלוויזיה. בנוסף, כל שחקני הקול היו שונים בהשוואה ל דם נמס ששוחרר לפני האנימה.
מצד שני, עיבוד המנגה בעקבות מסלול אותו אנימה שוחרר גם הוא כמעט באותו זמן סידר במשך 7 שנים. בעוד שפיתוח הסיפור שזור במספר מסלולים, המנגה שילבה גם כמה אזכורים מ צוקיחימה טוקוהון ו קגטסו טוהיה בלי להרגיש לא במקום ולאבד את אווירת המקור המקורי. אפילו מילות טענות מאת המחבר המקורי נכתבו על אובי.
עכשיו, בחזרה לדעות האוהדים, היו סיבות רבות מדוע לא רצו "להכיר בקיומה" של האנימה הזו. לסיכום:
- פיתוח עלילה: בכל מקום, קצב איטי, מיקוד לא נכון, פרטים מתחת / לא מוסברים, שימוש מוזר בפלאשבקים
- מצגת גרועה: יותר מדי דיאלוגים לא עדינים במקום פעולות
- דמויות: אישיות ותפקידים שונה
- חזותי: יותר מדי צילומי צילום מקרוב של פנים / פלג גוף עליון, סצינות פעולה נוקשות / מוטבעות / חסרות תנועה
- אודיו: אפקטים קוליים מובילים, תרגום גרוע ודיבוב
ורבים הסיקו שזה בסדר כיצירה עצמאית אבל נורא כעיבוד.
מעניין, מעריצים יפנים גם לא רצו להכיר בקיומה של האנימה. רובם הניחו את האנימה כ"היסטוריה אפלה "ו"אין התאמה לאנימה". מכיוון שהייתה להם אותה דעה כמו בקרב הקהל העולמי, כנראה אפשר לומר שהיא התפשטה מאז שידור הטלוויזיה המקורי בשנת 2003.
מקורות:
- ויקיפדיה יפנית
- ביקורות: AniTAY, MyAnimeList, הפורום האסקפיסטי, הוורדפרס של FinalCrosMayCry, אנימה-פלנטה
- ויקי טיפוסון יפני
