נשים גבריות: האנדרדוג
בפרק 17 של Denki-gai no Hon'ya-san, עמוד 9, מופיעה דמות של דמות בשם Zabieru Tanegashima:
האם דמות זו בדיונית כמו בדמות הקיימת רק ביקום או שהיא מבוססת על / התייחסות לדמות כלשהי של סדרה אחרת?
או שמא איזו התייחסות אחרת למשהו שאינו קשור לאנימה?
- לא קראתי את זה, אבל זה נראה כמו איזושהי התייחסות לפרנסיס חאווייר ( = zabieru ביפנית), שייתכן שנחתה ביפן בטנגגימה (יש ויכוח על נקודה זו), ומי שקשור בכל מקרה ל"טנגשימה, שכן שם נכנסו הפורטוגלים ליפן בשנות ה 1500-.
- @JNat אני חושב שזה בדיוק כמו שתאר סנשין, זו פשוט פרודיה פרועה של פרנסיס קסבייר וביקורו באי טנגשימה. זה דומה להפוך דמות היסטורית כמו ג'ורג 'וושינגטון לדמות פעולה של גיבור-על.
+50
כפי שהציע סנשין בתגובות, מדובר בגרסה מטופשת של המיסיונר פרנסיס חאווייר, המיסיונר הישועי הראשון שהגיע ליפן (בשנת 1549), כמו גם האי טנגשימה. זהו מקור לוויכוח כלשהו בקרב היסטוריונים בשאלה האם אקסבייר הלך אי פעם לטנגישימה (ראו למשל מאמר זה) אך בכל מקרה טנגגימה היא נקודת המגע הידועה הראשונה בין היפנים לאירופים, על ידי ספינה פורטוגזית שהועפה. -קורס בדרך לסין בשנת 1543, ולכן קשור להכנסת התרבות האירופית ליפן ובעקיפין (אך חזק) לחאווייר.
גרסאות מו לדמויות היסטוריות ויצירות קלאסיות אחרות אינן דבר חדש. הדוגמאות המפורסמות ביותר הן ככל הנראה אנשים מתקופת סנגוקו (פרק זמן שהגעתו של חאבייר נופלת בנוחות), אם כי גם עידן שלוש הממלכות נפוץ למדי. כמה דוגמאות לכך הן Sengoku Collection, Sengoku Otome: Momoiro Paradox, Oda Nobuna no Yabou ו- Hyakka Ryouran. התחזיות הדמויות ההיסטוריות הללו זכתה לפרודיה גם בכמה יצירות אחרות, כמו סייונארה זצובו סנסי ו מדוזות הנסיכה. נראה שזו פרודיה נוספת ברוח דומה.
מסיבות ברורות, חאווייר קשור לנצרות ביפן. זה מסביר את הצלב הגדול שמופעל על ידי הדמות וקישוט הראש, שניהם סמלים נוצריים משמעותיים ושהם המאפיינים הבולטים ביותר של עיצוב הדמות.
אחרי שקראתי את הפרק בעצמי, אני לא חושב שיש יותר התייחסות מזה.
