פַּחַד. [חלק 14] מעבדות הדממה הממוכנת של ארחם
"ילד הזהב" ( ) נראה לי מוזר:
- יש תמונות של הדמות הראשית ללא זיכויים בתמונה.
- הזיכויים הם לבנים על כותרות בין-רקעיות ברקע שהוכנסו בין הצילומים.
- המוסיקה "יוצאת דופן" וללא מילים.
אני חייב לומר שצפיתי בו ממהדורת DVD ספרדית (הוא כלל דיבוב ספרדי וכתוביות).
גם סוף הסרטונים בהם צפיתי מוזר: רק גלילה לבנה קלאסית על שחור עם שיר יפני כצליל.
האם "ילד הזהב" שודר ביפן גם עם קרדיטים מסוג זה? אם כן, האם יש לכך סיבה?
ממה שאני יכול לאסוף, זו אכן הפתיחה המקורית. (מצטער, אין לך את המהדורה היפנית בפועל.)
על פי ANN, השיר נקרא ילד זהב והוא מאת ג'יו קטאיאנאגי.
מדוע זה אולי נראה קצת מוזר, ובכן, הסדרה יצאה באמצע שנות ה -90. אמנם לא סטנדרטי, אבל הסטלי לא ממש במקום לתקופת הזמן.
שנית, קחו בחשבון שהסדרה מעולם לא שודר בטלוויזיה, לפחות לא בהתחלה. במקום זאת מדובר ב- OVA (אנימציית וידאו מקורית) ושוחרר לראשונה ב- VHS וב- laserdisc. ככזה, זה לא ממש היה צריך לעמוד בפורמטים הרגילים של טלוויזיה-אנימה בכל מה שקשור לפתיחות וכאלה. מכיוון שכבר היה מובטח לתשומת ליבך, זה היה פשוט צריך להגדיר את מצב הרוח.
כמו כן, נראה כי המהדורה הגרמנית אכן קיבלה פתיחה עם כמה מילים. השיר נקרא ילד הזהב שלי מאת Computerjockeys. זה פחות או יותר רמיקס לשיר המקורי עם מילים באנגלית שנוספו. האנימציה עדיין זהה, קשה.
2- הסבר נחמד על OVA.
- כשאתה חושב על ההסבר שלך, זה הגיוני מאוד מכיוון שהוא מפשט את המהדורה בשפות שונות. BTW, מצאתי את ההקדמה ביפנית, ספרדית ואנגלית.
