עברו של נאגי רודף אותו [Danganronpa 3 - Future Arc]
ביפנית, "קון" הוא מזדמן יותר ומשמש בדרך כלל לחברים או לאלה הנמצאים באותה רמה או נמוכה יותר ב"היררכיה "ואילו" סן "הוא רשמי יותר ומשמש לאלה הגבוהים יותר ב"היררכיה" (ישן יותר, ב ציון גבוה יותר בבית הספר, או במעמד גבוה יותר במקום העבודה.)
נראה שנגי הרבה יותר קרוב לאוי מאשר לטוגאמי. הוא מבלה איתה הרבה יותר זמן בדנגאנרונפה האנימציה ונמצא יחד איתה כל הזמן בדנגאנרונפה 3: צד העתיד. הם גם באותה כיתה.
נראה לי שהוא צריך לקרוא לאוי "צ'אן" וטוגאמי "סן" אם בכלל.
מכובדים יפניים עלולים לבלבל לא-יפנים (באופן אישי, עדיין הייתי מבולבל כשקראתי שאלה זו). עם זאת, מלבד הסיומת (-סאן, -קוןוכו '), איזה חלק מהשם חשוב גם (אם לא, יותר). שים לב ששמותיהם המלאים הם ביאקויה טוגאמי ו אויי אסאחינא (שם פרטי - שם משפחה).
בכך שקוראים לביאקויה טוגאמי כטוגמי-קון, המשמעות היא שנג'י מכבד אותו, אך מערכת היחסים ביניהם אינה כה קרובה (באמצעות שם משפחה). קון, במקרה זה, משמש להפניית גברים באופן כללי (או, חבר גברי). ככל הנראה, הוא לא קרא לו טוגאמי-סן כי זה רשמי מדי.
כשקוראים לאאוי אסאחינה כאל אואי-סאן, זה גם אומר שנג'י מכבד אותה, ומערכת היחסים ביניהם קרובה יותר מאשר בין נגי לטוגמי (תוך שימוש בשם פרטי). סן, במקרה זה, היא גם דרך מכבדת להפנות מישהו (קון יכול לשמש גם להפניית נשים, אבל זה יותר מקרה נדיר ומיוחד). לגבי הסיבה שהוא לא התקשר אליה אויי-צ'אן, כנראה בגלל שהם עדיין לא כל כך קרובים, רק עד שהוא מצא אותה חביבה.
למרות שהשאלה לא נשאלה, הדבר המבלבל יותר הוא מדוע נאגי מכנה את קיוקו קיריגירי כקיריגירי-סן, למרות קרבתם וגם עניין האהבה שלהם. אפשר להציע זאת מכיוון שהוא מכבד אותה יותר מכולם, אך לא יכול להתקרב במערכת יחסים. פעם נעיגי ניסתה לקרוא לה חמודה דנגאנרונפה (המשחק, בסיפור אחר), והיא התנהגה נבוכה בהתחלה, אך עד מהרה התגלה שהיא באמת משלה אותו. בהתחשב בכך שהיא נראית קשוחה, סביר יותר שא צונדר זה לא מראה לה בקלות dere מהצד, נגי התקשתה להרגיש קרובה יותר אליה.
