אם אתה רואה מטבע בידית דלת הרכב שלך, רוץ והתקשר למשטרה!
כשאחותו של אור נחטפת על ידי החבורה של מלו וכוח המשימה של קירה נוסע לארה"ב לעשות את המסחר בשבילה עם פתק המוות, כאשר הדברים מתחילים לצאת משליטה אור צועק על מיסה להמשיך לכתוב בפתק המוות.
אוֹר: MISA! פשוט תשתוק ותעשה כמו שאמרתי לך, בסדר ?! תראה! אני צריך שתמשיך להרוג פושעים יפנים אז פשוט תעשו את זה! הבחור הזה בוודאי חוקר את קירה והוא לא יוותר. אם ההריגה מתעכבת, אנחנו בבעיה. אתה לא מבין?
אך כפי שמוצג כאשר L חקרה, אור המתמקד באזור הוא זה שהוביל למסקנה של ל 'כי קירה הייתה יפנית, וכרגע אור ידעה על SPK של Near בארה"ב, שלא לדבר על Kira פונה לעבריינים ברחבי העולם ומקבל הרבה המידע מהאינטרנט.
סוצ'ירו: אבל עדיין, זה בלתי אפשרי עבורנו לחוש הכל באינטרנט. ולא היה לנו שום לידים חדשים מזה זמן מה.
מצודה: אבל פרסום שמות עם פנים באינטרנט, אני מצטער, אבל אם אתה שואל אותי, זה האנשים שעושים את זה שמגיע להם למות. אבל אני מניח שזה לעולם לא יקרה. קירה מקבל מידע רב מהאינטרנט ולכן הוא לא יהרוג את האנשים האלה.
אני מבין מדוע אור לא רוצה שההרגים ימותו אבל למה אור מכוון לעבריינים יפנים בזמן שהיה בארה"ב?
הערה: אני צופה בדאב האנגלי ששוחרר על ידי מדמן באוסטרליה, ואני מניח שהוא אותו דוב ששוחרר על ידי Viz Media.
0שימו לב לחלק "המשך להרוג עבריינים יפנים"; נראה שזה מרמז על פושעים יפניים (בעיקר) שנהרגו על ידי קירה בתקופה ממש לפני האירוע הזה. L כבר קבע בעבר שקירה פועלת מיפן בטלוויזיה בשידור חי. כל סטיות בהתנהגות הרג במהלך שהותו של אור בארצות הברית נראית חשודה ביותר בעיני קרוב, שכבר אז לא סמוך על צוות החקירה היפני של קירה. אור יכול פשוט להיות פרנואידי וכנראה רצה לחזק את הרעיון שקירה פועל מיפן במהלך ביקורו.
