AMV של גחליליות של דיידארה - וידאו עבור ChaoticDeidara
נראה כי הדמויות מציגות את עצמן בשמות המלאים, אך מיד לאחר מכן מתייחסות זו לזו בשמותיהן. לא קראתי את המנגה אבל בדקתי בין הפאנלים הראשונים ומיו מתייחס למוגי בכינוי שלה בפעם הראשונה שהיא הזכירה, למרות שככל הנראה נפגשו באותו יום.
לפי הבנתי, זה יוצא דופן שמכרים אחרונים יתייחסו זה לזה בשם פרטי. האם יש איזושהי נסיבה שמסבירה זאת או שהמהלך המיידי לשמות פרטיים הוא פשוט המחבר הנוטל חירויות אמנותיות כדי לבסס את הדמויות ידידות באופן מיידי יותר?
2- הם אמנם מתקרבים למדי ככל שהסדרה מתקדמת, אך זה לא יסביר את הקרבה מיד. אפשר לייחס את העובדה שהמנגה המקורית הייתה 4koma. עדיין לא קראתי את זה בעצמי אבל יתכן שהמנגה של 4koma הלכה במהירות לכינויים איתם הציגה זו את זו והעדיפה כל כינה.
- נו. כולם קצת "כבויים" מבחינת אנשים נורמליים, אז אולי זה היה פשוט ללכת עם הזרימה. וכפי שאני זוכר את זה, אף אחד לא התלונן, אז לא תהיה שום סיבה לשנות את ההתנהגות?
המנגה זהה בנקודה זו: הדמויות קוראות זו לזו בשם נתון די מההתחלה. אני חושב שיש כמה סיבות, בתוך היקום ולא מחוץ ליקום, למה זה הגיוני.
מיו וריטסו מכירים את עצמם מאז שהיו צעירים, כפי שראינו בסיפור נוסף בכרך 3, אז זה הגיוני שהם כבר היו קוראים זה לזה בשם פרטי. בהתחשב באישיותו של ריטסו, הגיוני שהיא תקפוץ מיד לקרוא ליואי ולמוגי בשם פרטי, ואף אחד מהם אינו הסוג להתנגד; יואי לא עומד על רשמיות ומוגי תמיד מחפש דרכים להתקרב לחבריה. אזוסה היא תת-שכבה, כך שהיא ממילא תקבל את צורות הכתובת המוכרות יותר.
דבר נוסף שיש לזכור הוא שהזמן עובר בדרכים מוזרות גם באנימה וגם במנגה (אך בעיקר באנימה). אזוסה מופיע בכרך 2 של המנגה ובפרק 8 של האנימה, כך שעוברת שנה שלמה בכרך אחד / שבעה פרקים. באנימה פרק 4 מכסה את מחנה האימונים בקיץ בווילה של מוגי; מאז שנת הלימודים היפנית מתחילה בתחילת אפריל, הבנות כבר מכירות כבר חודשיים לפחות בשלב זה. פרק 7 הוא חג המולד, אז עד עכשיו הם מכירים כבר שמונה חודשים. אם הייתי הכותב בסיטואציה הזאת, לא הייתי חושב שכדאי שכולם יתקשרו זה לזה בשם משפחה במשך חמישה פרקים ואז פתאום יעבור לשמות נתונים; זה מעצבן ומבלבל את הקהל, שאולי לא הקדיש את הזמן לשנן את שם המשפחה והשם המשפטי של כולם. (למשל, קראתי את גנשיקן סדרת מנגה מקורית כחמישים פעמים, אבל לא יכולתי לומר לך מה שמותיהם של קוגייאמה, טנאקה או קוצ'יקי מבלי לחפש אותם.) אותו דבר אם הייתי כותב את המנגה; לא הייתי חושב שכדאי להחליף את צורת הכתובת של כולם באמצע הכרך 1 כשהם מכירים כבר חצי שנה.
זה די נפוץ בסדרות "בנות חמודות שעושות דברים חמודים" שהבנות הראשיות כולן קוראות זו לזו בשם נתון מיד עם הפגישה ולתמיד לאחר מכן. כולם בפנים סקיצה הידאמרי עושה את זה, למרות שהירו וסיי הם אנשי רמה גבוהה. (בנות הידאמארי כן משתמשות בהוקרה, בניגוד לבנות ה- K-On.) אותו דבר עבור האם המסדר הוא ארנב?, פסיפס קינירו, כוכב מזל, ו יורו יורי. היוצא מן הכלל היחיד שאני יכול לחשוב עליו הוא G.A: Geijutsuka Class Art Design, שם כולם מתייחסים לטומוקנה לפי שם משפחתה. התיאוריה שלי היא שזה מתאים לאווירה שהמופעים האלה מנסים ליצור. חלק מהפנייה לסדרות מסוג זה היא התחושה להיות בין קבוצת חברים מהודקת, סוג הקבוצה בה כולם מדברים בצורה לא פורמלית. זה גם גורם לדמויות להיראות חסרות אשמה וילדותיות; כמו ילדים, הם חיים בבועה קטנה שבה המעמד החברתי וההערכה אינם חשובים כל כך.
באנימה מציאותית יותר, כמו דבש ותלתן, או מופעים מוכוונים למקום העבודה כמו וגנריה !!, דמויות קוראות זו לזו בשם משפחה כפי שהיו כנראה בחיים האמיתיים. אבל להצגה כמו K-On, הריאליזם פחות חשוב מיצירת אווירה, כזו שנפגעת אם הדמויות רחוקות יותר זו מזו. ואישיותן של הדמויות ומערכת היחסים הקודמת שלה מאפשרות סוג כזה של הפסקה מהמציאות.
