פארודיה של ילד אמריקאי - \ "הילד האסייתי הראשון \"
באנימה של קובו טורי מ- 1929, הגיבור מקבל את העיוות בפנים שלו על ידי הקשר בגלל היותו בידור טוב ואורח מבורך.
כאשר האנטגוניסט הולך בעקבותיו, הוא הולך לטנגו גם כדי להיפטר מהגוש על פניו.
קובו טורי הוא סרט אילם, ולכן לא הצלחתי לתרגם את הדיאלוג ואני לא מבין מדוע האנטגוניסט גונב את גושו של הגיבור
האם להחזיר לו את זה? למכור את זה?
על פי ויקיפדיה:
לאדם זקן יש גוש או גידול על הפנים. בהרים הוא נתקל בלהקת טנגו שמרנינה ומצטרף לריקודים שלהם. הוא כל כך מחבב אותם שהם רוצים שהוא יצטרף אליהם למחרת בלילה, ויציע לו מתנה. בנוסף, הם מורידים את הגוש מעל פניו, חושבים שהוא ירצה אותו בחזרה ולכן עליהם להצטרף אליהם בלילה הבא. שכן לא נעים, שיש לו גם גוש, שומע את המזל של הזקן ומנסה לחזור עליו, ולגנוב את המתנה. הטנגו, לעומת זאת, פשוט נותן לו את הגוש הראשון בנוסף לשלו, משום שהם נגעלים מריקודו הרע, ומכיוון שניסה לגנוב את המתנה.
הזקן המרושע לא רוצה לגנוב את זה, הוא רוצה להיפטר מזה כמו שעשה הגיבור.
1- אה אז הוא גנב מתנה, לא את הגוש. הכל הגיוני עכשיו :)
