לורד פיני \ "רושם חשמלי \"
אחרי שצפיתי בהרבה "Ryuusei no Rockman", למדתי להכיר את המילה "denpa" כמשמעותה "גל", או "גל EM". למרות ששמעתי את השימוש בו גם בקטקיו היטמן שנולד מחדש. האם התרגום הגס של "גל" מדויק?
3- אם אינך מוצא את התג שאתה זקוק לו, תוכל להשתמש בתג התגית. מישהו עם המתאים יתייג את שאלתך בהתאם. בנוסף, הגבל את שאלתך לשאול נושא לכל שאלה. שאלת JoJo שלך אינה קשורה, לכן שאל אותה בנפרד.
- למרות ששאלות אלה דורשות מומחיות דומה, אני מאמין שעליך לשאול שאלה אחת בלבד לכל פוסט. כך מישהו שיכול לענות רק על חלק אחד עדיין יכול לענות.
- זו כנראה צריכה להיות שאלה נפרדת, אבל זו "טוקי" יו tomare ", שהיא קונסטרוקציה ווקטיבית שמשמעותה" זמן, עצור! ". אני לא יודע איך זה בדרך כלל כתוביות / סריקות.
יפנית היא שפה בהקשר רב. לעתים קרובות למילים נפוצות יש משמעויות חלופיות נדירות. זה הכי טוב אם אתה מביא דוגמאות עבור שלך נולד מחדש הֶקשֵׁר.
במקרה של מגמן סטארפורס, זה מה שזה אומר פשוטו כמשמעו. פירושו המילולי הוא "גלי אלקטרומגנטיים / רדיו". הדמות הקודמת - פירושה חשמל. הדמות האחרונה , פירושה גל, כמו במדרגות על מדיום כלשהו.
יש גם שימוש בסלנג; כשלעצמו זה יכול לשמש לתיאור שטויות או משהו חסר טעם, במילים אחרות, רעש.
(denpa-kei) יכול לשמש לתיאור מישהו משוגע, בדרך כלל כזה עם פנטזיות או אשליות לא סדירות או פרועות, כגון שמיעת קולות. זה עשוי להשפיע במידה מסוימת על שלך נולד מחדש שאלה, אך ללא הקשר מספיק, קשה לדעת.
(denpa) פירושו המילולי "גל אלקטרומגנטי; גל רדיו". בדומה לכל שפה אחרת יש לפעמים משמעויות וסלנג חלופי. דנפה יכול גם להיות "שטות" או אירוע "אנשים שמנותקים או מנותקים מהאנשים סביבם". זה משמש אפילו להתייחס לסוג מוסיקה.
