【海外 の 反 応】 My Hero Academia עונה 4 פרק 19 僕 の ヒ ー ロ ア ア カ デ ミ ア 4 期 19 話 תגובה Mashup
אז מצאתי שהתמונה הזו מדגישה את ההבדל בין אוטאקו לוואיבו
הנקודה השביעית אומרת
נהנה מחבר'ה / ילדות "סוגוי kawaii desu !!!!! 11"
ההבנה שלי ביפנית (שאינה מרשימה, עדיין לומדת) היא ש:
- קוואי = חמוד,
- סוגוי הוא כמו קיצוני או בקיצוניות
- desu = כן (הולך לפי התרגום של Suiseiseki של "desu desu" להיות "כן כן")
והעברתי לנקודה הראשונה יכולתי להניח שזה אומר בפועל
נהנה מחבר'ה / ילדות "כן חמודה במיוחד !!!!! 11"
אבל מה הם בחורים / בנות "סוגוי קוואי דאי !!!!! 11"?
4- ניתן להשתמש ב- desu כמו "הוא". אז אני חושב שזה יתורגם לחבר'ה או ילדות שחמודים מאוד.
- אני חושב שזה מה שזה. בהשוואה לצד אוטאקו שם הם נהנים מכל האלמנט של האנימה, weeaboos רק צופים באנימה כדי לראות את האליל שלהם: דמויות חמודות / נאות.
- חשבתי שזה מם ...
- מלכודת issa meme
הנקודה הרביעית:
ישתמש לעתים קרובות במילים יפניות כמו "קוואי" להישמע "קריר'
מ רשימה של מילות weeaboo הנפוצות עבור אנשים רגילים :
Weeaboos הם אנשים שחושבים שהם יודעים יפנית, אבל הם באמת יודעים רק כמה מילים / ביטויים ויודעים ג'ק על תחביר ודקדוק.
kawaii = חמוד
desu = מואר. "זה" אבל עשב משתמשים בו כדי לגרום למשפטים להישמע חמודים / אותנטיים
זה מציע ש- Weeaboo הוא מישהו שיודע רק מעט מילים ולא יודע משמעות נכונה,
אז הביטוי sugoi kawaii desu!!!!!11 אין משמעות נכונה.
מה יכול להיות הממוצע כמו שאקי טנאקה אמר בתגובות
אני חושב שזה מה שזה. בהשוואה לצד אוטאקו שבו הם נהנים מכל האלמנט של האנימה, weeaboos רק צופים באנימה כדי לראות את האליל שלהם: דמויות חמודות / נאות.
אפשר לקרוא את זה כ"נהנה מהחבר'ה / ילדות החמודים במיוחד "
