ELENA MIRÒ | אביב הקיץ 2020 | מופע RUNWAY
בפרק 8 הייתה סצנה של הבעל שאמר "לא אכפת לי בכלל" בתחילת הפרק, עם קול עמוק ופנים שריריות.
מה ההתייחסות בסצנה זו?
1- זה קורה שוב בערך באמצע הפרק, כאשר קאורו אומר שהם צריכים לשחק משחק, והבעל משיב "גם אני" באותם פנים.
על ידי חיפוש הביטוי שהבעל אומר { תמונה זו מופיעה בחיפוש:
מתוך http://diarynote.jp/data/blogs/l/20081228/75450_200812280302078062_1.jpg
מספיק הדמיון המדהים בסגנון שרירי הלסת כדי לאשר את ההתייחסות.
הערכים הללו במאמר בוויקיפדיה היפנית ובניקו ניקו פדיה מאשרים שהוא רטסו קאיו מאת באקי הגרפלר .
לגבי הרגלו לומר "לא אכפת לי בכלל!" ( ), מתוך המאמר של ויקיפדיה היפנית:
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
תרגום גס:
אפילו בין הדמויות בסיפור, הוא מחזיק באובססיה קיצונית לאימון עצמי ולחימה נגד יריב אימתני. למרות שהפך להרגל עבורו להשיב בפזיזות ב"לא אכפת לי בכלל "כאשר ניגשים אליו באתגר, באופן אובייקטיבי, זה לא נובע רק מהאישיות שלו ומהטבע שלו, אלא גם נובע מעקרון שהוא התחיל. לפני שהוא קיבל את Kaioh שלו ( מלך הים) כותרת.
