הארי סטיילס - סימן הזמנים (13 סיבות מדוע)

תמיד תהיתי את זה, אבל מדוע כותרות של סדרות אנימה משתנות לעתים קרובות כל כך בכל פעם שהיא זוכה ל"עונה "חדשה?

כלומר, אני מבין שהכותרת נשארה זהה לסדרות ארוכות, כמו לְהַלבִּין אוֹ חתיכה אחת, אבל למה ל"עונות "חדשות לאנימה של קורס אחד או שניים יש שמות שונים במקצת? לדוגמה...

לארו קאגאקו אין מסילה, לארו קאגאקו אין ריילגון S
אפס אין צוקאימא, אפס אין צוקאימא: Futatsuki no Kishi, אפס אין צוקאימא: נסיכות לא רונדו, Zero no Tsukaima F
תיבת מדאקה, תיבת מדקה חריגה
אומנות החרב אונליין, אמנות חרב מקוונת II
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai.
K-On!, K-On !!

אני מתעניין במיוחד בשני האחרונים, שבהם ההבדל הבולט היחיד בכותרת הוא סימן פיסוק. כולם סרטים המשכים ישירים, אז למה לא פשוט לתת לזה את אותו שם כמו העונה הראשונה, כמו בטלוויזיה האמריקאית? חומר המקור שומר על שמו לאורך כל חייו (למשל מעולם לא היה נארוטו: שיפודן מנגה או א שאקוגן נו שאנה השלישי רומן קליל), אז מדוע עיבודי האנימה שלהם מקבלים כותרות שונות?

האם יש דבר חוקי ביפן שמונע מהפקה ל"עונה "אחת להיות זהה לשם אחר, לצורך הבהרה? או שמא המפיקים / מי שבוחר בשמות רק רוצים למשוך יותר מעריצים על ידי הבחנה בין "עונות" שונות?

תובנות מסוימות לגבי האופן שבו שידור האנימה פועלת תהיה מוערכת מאוד.

דרגון בול - דרגון בול זי
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai נמצא שם פעמיים.
@ user1306322 שימו לב לתקופה בסוף התקופה השנייה.
שאלתי שאלה קשורה בסרטים וטלוויזיה.

אוקיי, על סמך מה שלמדתי כאן, אני חושב שאני מבין מדוע אתה שואל את השאלה הזו - נראה שזה מסתכם בכך שהטלוויזיה האמריקאית והאנימה משתמשים במילה "עונה" אחרת.

הדרך בה מייצרים אנימה בימינו היא שהפקה של עונה שנייה תלויה כמעט תמיד בהצלחה המסחרית של העונה הראשונה. ככזה, הייצור בדרך כלל ייפסק לחלוטין בין עונות השנה - עונות שונות הפקות שונות. פירוש הדבר הוא שמה שצופי אנימה מכנים "עונות השנה" הם מה ששומרי הטלוויזיה האמריקאיים מכנים "סדרות".¹

וזאת, לדעתי, התובנה החשובה. נדיר שטלוויזיה אמריקאית מציגה תכניות שיש בהן מספר רב סִדרָה (מופרדים על ידי עצירות בהפקה) נקבעים באותה המשכיות, מכיוון שהפקת הטלוויזיה האמריקאית מתפקדת אחרת. מופעים אמריקאיים בדרך כלל מחזיקים תוכן חדש באופן רציף (a la משפחת סימפסון) עד שהם מבוטלים.

במקרים הספציפיים בהם השתמשת כדוגמאות (Railgun, Zero no Tsukaima, Medaka, SAO, OreImo, K-ON), נראה שכולם חוו עצירות בייצור בין כל עונה.

כלומר, אני מבין שהכותרת נשארה זהה לסדרות ארוכות, כמו לְהַלבִּין אוֹ חתיכה אחת...

נכון, וגורם המפתח כאן הוא זה לְהַלבִּין ו חתיכה אחת הם כל אחד מהפקה מתמשכת - מכיוון שמעולם לא הייתה עצירה בהפקה, הם מעולם לא קיבלו תואר חדש.²

חומר המקור שומר על שמו לאורך כל חייו (למשל מעולם לא היה נארוטו: מאנגה של שיפודן או א שאקוגן נו שאנה השלישי רומן קליל), אז מדוע עיבודי האנימה שלהם מקבלים כותרות שונות?

אז שוב, זה מסתכם בעובדה שה- נארוטו מנגה ו שאקוגן נו שאנה רומנים קלים היו כל אחד מהם הפקה רציפה (כמו בעצם כל סדרות המנגה ורומנים קלים). אין נקודת שבירה הגיונית בה ניתן לשנות כותרות במקרים אלה.

אני מתעניין במיוחד בשני האחרונים, שבהם ההבדל הבולט היחיד בכותרת הוא סימן פיסוק.

הנוהג להשתמש בסימן פיסוק במקום כותרת משנה או ייעוד אחר לזיהוי עונה חדשה הוא נוהג מטופש שהיה "טרנדי" לאחרונה, וצריך (עם כל מזל) לגווע בסופו של דבר. ובכל זאת, הרעיון הוא זהה בעצם - K-On !! באותה מידה אפשר היה לקרוא K-On! 2 אוֹ K-On !: הפעם זה חמוד יותר או מה שלא יהיה - כל דבר שיעיד על כך שמדובר בהפקה נפרדת מהסדרה המקורית K-On!.

האם יש דבר חוקי ביפן שמונע מהפקה ל"עונה "אחת להיות זהה לשם אחר, לצורך הבהרה?

אני לא מומחה לחוק היפני, אבל הייתי נדהם אם זה היה המקרה.

תוספת: המקרה של אגדה מעניין - הוא רץ מאוקטובר 2009 עד מרץ 2013, ואז נעצר לזמן מה, וחזר שוב לאפריל 2014. למרות זאת, שם הסדרה לא השתנה - היא נקראה אגדה הן לפני הפסקת השידור והן אחריה.³

שֶׁלִי חֲשָׁד הנה שהפסקת השידור תוכננה מראש, וכי המפיקים תכננו לחדש את שידוריהם לאחר שהמנגה הספיקה להתקדם.

אם זה אכן המקרה, לא הייתה שום סיבה להפסיק את הייצור במהלך הפסקת השידור - זה היה ידוע כבר בזמן ששידור הפסיק שהם היה לעשות פרקים נוספים. לעומת זאת עם למשל אקדח - כאשר העונה הראשונה הסתיימה בשנת 2010, הם לא ידעו (בוודאות) שהם יעשו עונה שנייה (שבסופו של דבר לא התרחשה עד 2013).

הערות

¹ ברוב המקרים, לאנימה אין מושג המקביל למה שצופי הטלוויזיה האמריקאים מכנים "עונות"; היוצא מן הכלל העיקרי יהיה כנראה אנימה לילדים ארוכת שנים (תחשוב דורימון, סאסה סן, וכו.).

² ההסבר הזה לא באמת עובד נארוטו לעומת. נארוטו שיפודןאף על פי כן, אני לא מכיר מספיק את ההצגה הזו כדי להעלות הסבר. אולי תרצה לשאול על המקרה המסוים בנפרד אם זה מעניין אותך.

³ באשר לאילו, עיין בשאלה זו.

תודה! נזהרתי מהשימוש במילה "עונות השנה" (מכאן מדוע שמתי אותה במרכאות) מכיוון שידעתי שיכולה להיות לה משמעות שונה בכל הנוגע לאנימה. הבנתי שסיבה אפשרית אחת היא בגלל עצירות בהפקה, אבל לא ידעתי מדוע הפעלה מחדש בהפקה תשנה את הכותרת. אם זה רק כדי להצביע על הפקה נפרדת, אני מניח שזה הגיוני.
אם כי, אגדה לאחרונה עוצרה הפקה, כמו גם הפעלה מחדש - למרות שהאוהדים כינו את החדש זנב פיות (2014), הכותרת הרשמית היא צודקת אגדה. האם זה מעיד על כך שהמפיקים מתכוונים שההפעלה מחדש תהיה הפקה רציפה?
@erpmine הוספתי כמה הערות לגבי אגדה.

הבא הוא מהתצפיות שלי, אין לי מקורות אמינים לכך

חלק משינויים בכותרת הם משמעות לעונה החדשה שלהם, כלומר.

נארוטו שיפודן: Shippuuden פירושו הוריקן ונארוטו בו הופך למשתמש של צ'אקרה בסגנון רוח.
מריה שומרת עלינו: העונה השנייה היא כתוביות Printemps שמשמעותה אביב בצרפתית המסמל לא רק את מועד קביעת העונה אלא את "הפריחה" של מערכות יחסים חדשות לאחר בוגרת ליידי רוזס ואת היחסים הפורחים הנוספים בין יומי לסחיקו
נערה קסומה לירית ננוחה: העונה השנייה היא של A אבל היא מבוטאת כמו su שיכולה מאוד לחבב את אייס. זה היה אירוע ספר החושך שראה את ננואהה, הגורל והייט נראים על ידי סוכני TSAB נמוכים יותר כאסים בגילם הצעיר.

השימוש במספר (או בספרות הרומיות של חרב ארט און ליין II) מעיד יותר על עונה חדשה מכיוון שהוא פשוט משמיט את המילה עונה שם (כלומר. חרב אמנות מקוונת עונה II, שאקוגאן נו שאנה עונה III). אני פחות או יותר חושב ש- K-On עושה את אותו הדבר עם ה-! מכיוון שאם אתה הופך אותו זה אותיות קטנות שכאשר באותיות רישיות תהיה הספרה הרומית.

ניתן להשתמש בשם אחר גם כדי להבחין בין שתי סדרות כמו סיפור (Fullmetal Alchemist, Fullmetal Alchemist Brotherhood), להיות מהדורה מחודשת (Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai) או בעל סופר חדש (Dragon Ball Z , דרגון בול GT). לשימושים כמו S או F זה יכול להיות מילים שניות והמשך

שינויים בשמות בדרך כלל יכולים להיות תוצאה של תקופות "הפסקה" ארוכות בין עונות השנה, שכן הרבה אנימה מותאמת ממנגה ורומנים קלים, מכיוון שמנגה או רומן קל כזה שנמשך זמן רב לאחר שהאנימה נעצרת לא יהיה שם שנה אבל האנימה הייתה בוחרת לאמץ כותרת משנה כשהוא מתחדש (אם הוא מתחדש)

זו פשוט דרך לציין לצופה שהפרקים חדשים. מלחמות רייטינג בטלוויזיה הן צמר גפן מאוד ביפן, כמו גם מלחמות מכירות DVD. המפיקים רוצים שאפילו כותרת התוכנית תצרח "חדש!" עליך.

כדי לתת לך מושג כמה זה הפך להיות גרוע, ערוצי טלוויזיה מתחילים לעתים קרובות לתכנות שלהם בזמנים מוזרים כמו 3 דקות עד שעה או 7 דקות אחרי השעה. הסיבה לכך היא להרתיע אנשים משינוי ערוץ. בשעה 3 דקות עד השעה שכולם עדיין מציגים מודעות, אז אתה מתחיל לראות מה יש להם. בשבע דקות אחרי התוכנית בדיוק צפיתם גברו על תחילת התוכניות של ערוצים אחרים. נראה שהם יעשו כמעט כל דבר כדי להשיג את הצופים.