Anonim

תאמין לי ... אני אוהב מאוד את המשרת שלי טראמפ ואני אוהב גם את ביידן Letter️ מכתב אהבה מישוע המשיח

פרק 1 של Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru נקרא , בתרגום של Crunchyroll כ"הנסיכה שאוהבת עצמות ". בעיני הקורא היפני, ברור שזו נגזרת של "הגברת שאהבה חרקים", נרטיב מפורסם לכאורה מה צוצומי צ'ונאה מונוגטרי, אוסף מתקופת ההיאן.

עשו את ההקבלות בין סאקוראקו-סן (פרק 1 ומעלה) ו"הגברת שאהבה חרקים "עמוקים יותר מאשר רק הכותרת?

(אני, כמוך, קראתי את המאמר בוויקיפדיה; תקוותי היא שהמשיבים יקראו את "הגברת שאהבה חרקים" או לפחות יהיו להם יותר מכרות בה.)