אתה פותח את הדלת בעדינות
ב- Koe no Katachi, Shouko Nishimiya משתמש במכשירי שמיעה. היא חירשת, אז האם היא באמת יכולה לשמוע משהו או לא? קראתי את המנגה אבל לא צפיתי בסרט, אז לא ראיתי שום מושג מדוע היא משתמשת במכשירי שמיעה. לאילו מטרות היא השתמשה בכלל במכשירי שמיעה?
אני חושב שזה מעולם לא הוזכר במדויק, אבל הסיבה היחידה שהיא משתמשת במכשירי שמיעה יכולה להיות שהיא יכולה לשמוע כמה צלילים, אבל השמיעה שלה גרועה מספיק כדי להיחשב חירשת קלינית.
אנו יכולים למעשה לראות אותה כמה פעמים במנגה מגיבה לצעקות ורעשים חזקים.
יש גם כמה עמודים בפרק 51 המציגים בועות דיבור מנקודת מבטה (אחד העמודים הבאים), כך שזה גם יכול להוכיח שהיא לא חירשת לחלוטין.
- קראתי את הגרסה האינדונזית (מורשה) ומעולם לא ראיתי את נאום הבועה נראה ככה (בגרסה שלי התרגום לא נראה ככה, נאום דקדוק דק, אבל זה נראה מכוער)
- 2 @ Gagantous הדף לעיל הוא מגרסת Crunchyroll, אבל המהדורה הרשמית באנגלית של Kodansha נראית די דומה. בגרסה היפנית המקורית הטקסט נמחק באופן דומה קצת, אתה יכול לבדוק את הגולמי כאן
- אתה צודק יכולתי לראות קצת לבן מה שזה לא יהיה, בשני צידי הטקסט בתוך הבועה
שוקו משתמש במכשירי שמיעה כי היא חירשת. הם נועדו לסייע לכל אחד עם אובדן שמיעה מסוגים ספציפיים כדי לאפשר להם לזהות טוב יותר צלילים.
אם אתם מחפשים רמז, בפרק הראשון של ההקדמה שלה, היא מבהירה לכיתה שהיא חירשת.
תמונה לקוחה מפרק 1 של קו נו קטאצ'י, זמין בחינם מ- Crunchyroll.
4- שכחתי את זה ... היא בטח אמרה שהיא חירשת
- ובכן, הסיבה שהיא אומרת ישר מהעטלף שהיא לא שומעת עשויה להיות בגלל שהיא אולי למדה לאורך השנים שזה פשוט יותר קל לכולם, לעומת אמירה "יש לי אובדן שמיעה חמור" או "אני כמעט חירש לחלוטין. " || כמו כן, אני לא חושב שמישהו חירש לחלוטין למכשירי השמיעה יכול להיות עזרה כלשהי. || אבל למעשה, רמת החירשות של שוקו לא ממש מתבררת בשום מקום והקהילה חלוקה בדבר.
- 5 @Gorzius: לאחר שעבדתי במרכז נגישות במכללה, אני יכול לומר לך שמכשירי שמיעה לפחות עוזרים במידה מסוימת. הניסוח לא יהיה ברור כמו אדם שאינו חירש, אבל זה יהיה מובן במקצת. זו הסיבה שבתמונה שלך למטה אתה יכול בעיקר להבין את מה שנאמר, אבל זה לא נכון מבחינה דקדוקית ולא נכון מבחינה פונטית (זה מטושטש בחלקו וטלאי). זה גם מסביר מדוע נאומה דומה; כך שמעה את עצמה מדברת. לא, המנגה לא נכנסת למידת החירשות שיש לה, אבל אנחנו יכולים להסיק.
- @Makoto אני רואה. הסתכלתי סביב במשך 15 דקות לפחות, מסתכל סביב סביב חירשות מוחלטת ומכשירי שמיעה, אך לא מצאתי זאת. הערכת הערך מחדש של הדף למטה למידע שמסרת זה עתה, אני מניח שכוונת המנגקה הייתה לגרום לאנשים להרגיש את קשיי החירשות במידה מסוימת.
אני מוכר מכשירי שמיעה! לשוקו יש מידה מסוימת של שמיעה איפשהו. היא משתמשת בשיטת "תקשורת אוניברסלית" שבדרך כלל עוסקת בהוצאתה והבנתה של עצמך. יש אנשים שמנסים רק מכשירי שמיעה, יש אנשים שמנסים רק שפת סימנים ויש אנשים שמשתמשים בשניהם. רמזים חזותיים ורמזים בשמיעה מספיקים בבירור לרגעים מסוימים של נאום קצר עבור שוקו, שם היא לא צריכה לכתוב או לחתום.
עם זאת, כאשר שואיה תולה את מכשירי השמיעה שלה והיא מדממת בצד ימין, משתמע שהוא מחורר את עור התוף שלה או גורם נזק מבני אחר. עור התוף המחורר אינו מסומן בכמה מדינות עם מכשירי שמיעה ולכן היא נאלצת ללבוש מכשיר שמיעה חד-צדדי בצד שמאל למשך שארית הזמן.
יכול להיות שיש לה מידה מסוימת של שמיעה, במיוחד אם היא יכולה לשמוע צלילים חזקים מסוימים כפי שמוצג גם באנימה וגם במנגה. המונח "חירש" יכול לשמש כמונח מטריה לכל האנשים עם ליקוי שמיעה, בין אם זה קל, בינוני, חמור או עמוק. לי עצמי יש אובדן שמיעה בינוני ולובש מכשירי שמיעה, והם עוזרים לי לשמוע כמעט כמו אדם עם שמיעה רגילה. רוב האנשים עם אובדן שמיעה קל או בינוני מעדיפים להיקרא "כבדי שמיעה" במקום "חירשים" כדי למנוע בלבול אצל אנשים שאינם משכילים לחלוטין בנושא. קרוב לוודאי שלשוקו אובדן שמיעה חמור בגלל העובדה שהיא מגיבה לצלילים חזקים מסוימים כפי שציינתי קודם.
יש לי בעצמי מכשירי שמיעה אז אני יכול להבין, אני מניח?
מצב השמיעה שלה עדיין חייב לתת לה לשמוע כמה צלילים, במיוחד צלילים חזקים יותר. מנסיון אישי, מכשיר השמיעה יכול לעזור לך לשמוע צלילים שבדרך כלל אינך יכול לשמוע, מה שהופך אותו להרבה יותר ברור ומרגיע. השמיעה שלה נחשבת לחמורה למדי, מכיוון שהיא משתמשת בשפת סימנים כדי לתקשר לעתים קרובות למדי לאורך הסרט.
מכשירי השמיעה שלה באמת יעזרו לתמוך בה, הם היו גורמים לה להרגיש נחמה, מכיוון שהם יאפשרו לה לשמוע במידה מסוימת ויש לה על מה לסמוך שיעזור לה לשמוע ולא יהיה לה שום דבר שיעזור לה. היא גם נרתעת מצלילים חזקים, כי האזנה למפץ או לרעש חזק כללי זה כמו להקשיב לו x10 חזק יותר באמצעות מיקרופון ברור ואז לשמוע שמשקף צליל דרך זוג אוזניות ולפעמים הרעש אפילו לא יהיה כל כך חזק , אך יש לו אותה השפעה (לא חוויה נהדרת).
בכל מקרה, כן, יש לה ליקוי שמיעה קשה ואוהבת להיתמך על ידי מכשירי שמיעה.
