בהירות - זד (מילים) [HD]
גרסאות האנימה והמנגה של חתיכה אחת בדרך כלל מספר את אותו סיפור. (למשל כמו כשדרקון הציל את סאבו כמעט ברור מאנימה מאשר במנגה). עם זאת, ישנן שתי גרסאות לאופן שבו איבד זף את רגלו בעבר:
בפרק 58 של המנגה, זאף אכל את רגלו כדי לשרוד.
מה קרה .. לרגל שלך ...? האם ... אכלת את הרגל שלך !?
כן.
בפרק 26 של האנימה, בסביבות השעה 18: 00-20: 00, יש פלאשבק שמראה את כף רגלו של זף נתקעה בעוגן כשהצילה את סאנג'י מתחת למים. והוא מעולם לא אמר שהוא אכל את הרגל שלו.
איך זאף באמת איבד את רגלו?
זה תלוי למה אתה מתכוון "באמת לאבד את הרגל".
כפי שציינת, במנגה:
למעשה הוא מאבד את רגלו באי הגבוה והסלעי שעליו הם שוטפים. לאחר שנתן לסנג'י את כל האוכל שלו ושיקר לילד שהשקית הגדולה יותר שהוא שמר לעצמו הם הקצבות שלו (בידיעה שהילד לעולם לא יקבל את זה אם יגלה שאין לו אוכל בכלל, רק אוצר), הוא ניפץ את רגלו בסלע גדול ואכל אותה כדי להישאר בחיים.מָקוֹר
ואילו באנימה:
רגלו של זף תפסה פסולת במהלך החילוץ, והוא נאלץ לנתק אותה כדי להשיג את סאנג'י ולהציל את שניהם. הוא עושה זאת בכך שהוא כרוך שרשרת סביב הרגל הלכודה ונותן לכוח הספינות לנתק אותה.מָקוֹר
מכיוון שהאנימה מותאמת מהמנגה ולא להיפך, אם היה צריך לבחור אחת משתי הגרסאות הרשמית, היא הייתה חייבת להיות המנגה. אייכיירו אודה התכוון לכך שזף יאבד את רגלו כאמצעי להשביע את רעבונו, מה שמעיד על חומרת המצוקה של סאנג'י וזף בזמן שהם תקועים באי.
כאמור במאמר על זף:
השינוי נבע מצנזורה, מכיוון שהוא נחשב ליותר מדי הלם עבור ילדים צעירים.
התייחס אליו במיוחד על ידי אודה בכרך 15 של SBS:
2ד: כשצפיתי באנימה של ה- One Piece, באותו חלק של כרך 7, פרק 57, "חלומות יש סיבה" כתוב שהסיבה שזף איבד את רגלו נקרעה בספינה טרופה ... האם הם שינו את זה בשיקול הדעת של הילדים הצעירים שצפו בתוכנית?
הו כן. לשמוע "לאכול את הרגל שלך" באותו פרק יהיה יותר מדי זעזוע עבור ילדים צעירים. כשאתה מחשיב שלמדיום כמו טלוויזיה יש עשרות מיליוני צופים, הזנחת שיקול כזה תהיה טעות איומה. מדהים שכל אותם אנימטורים יכולים להמשיך ליצור מופעים כל כך נפלאים תוך שהם חושבים על הדברים האלה כל הזמן !! אם אתה יכול להרגיש את האהבה כשאתה צופה בתוכנית, כולם אנא שלחו מכתבי מעריצים ל- Toei Animation. זה יעודד את כולם שם למעלה.
- בגלל צנזורה הא .. אודה היה צריך להבין שכל הילדים שהוא הזכיר בעבר הם עכשיו מבוגרים. אבל לעזאזל, למה שהוא לא יצנזר גם את החור הזה בחזה של האס.
- @choz אני מאמין שלסצנה לא הייתה כל השפעה אם כן. שלא לדבר על כך, 4 ילדים מצנזרים את כל הדברים האלה. אם אני לא טועה, 4 ילדים מעולם לא הראו ישירות את מותו של מישהו. (זקן לבן, אייס וכו ').
