אלף מיילים משם - פעימות הלב - שיר מקורי - 1960
סדרת הטלוויזיה הרובוטריקים המקורית נוצרה על ידי חברת Hasbro האמריקאית, והותאמה גם ליפנית. בשלב מסוים, הזכיינית היפנית התפצלה לרציפות משלה, והשיקה סט משלה של סרטי המשך וסיבובי הופעות.
השאלות הן: איזה חלק מהזיכיון האמריקני נחשב לקאנון על ידי היפני? פרטים קלים כגון שינויים בשמות הם לֹא להילקח בחשבון.
על פי המאמר בוויקיפדיה על רובוטריקים:
עם זאת, השידור היפני של הסדרה הושלם ב- OVA שהופק לאחרונה, Scramble City, לפני שיצר סדרה חדשה לחלוטין להמשך סיפור העל, תוך התעלמות מסוף הסדרה האמריקאית ב -1987. ההפעלה היפנית המורחבת כללה את מנהלי המנהלים, סופר-אלוהים מאסטרפורס, ניצחון ואזור, ואז בצורת מגזין מאויר כ"כוכבי כוכבים ": חזרת השיירה ומבצע: שילוב.
גַם,
לאחר העונה הראשונה של מלחמות החיות (הכוללת 26 פרקים) ששודרה ביפן, היפנים עמדו בפני בעיה. העונה הקנדית השנייה הייתה בת 13 פרקים בלבד, ולא הספיקה כדי להצדיק את שידוריה בטלוויזיה היפנית. בזמן שהם חיכו שהעונה הקנדית השלישית תושלם (ובכך יצאו 26 פרקים בסך הכל כשהוסיפו לעונה 2), הם הפיקו שתי סדרות אנימציה בלעדיות משלהן, Beast Wars II (שנקרא גם Beast Wars Second) ו- Beast Wars ניאו, למלא את החסר. Dreamwave חשף בדיעבד את מלחמות החיות כעתיד יקום ה- G1 שלהן, וספר הקומיקס IDW מלחמת החיות: ההתכנסות משנת 2006 אישר בסופו של דבר את הסדרה היפנית כקנון בתוך סיפור שהתרחש בעונה השלישית.
רובוטים בתחפושת הייתה יצירה יפנית גרידא שעברה צנזורה גבוהה ואחר כך נאסרה לטלוויזיה בכבלים בארה"ב מכיוון שההפעלה המקורית שלה ביפן הסתיימה בסוף שנת 2001, והיו לה התייחסויות להרס ובניין.
גַם,
ביפן, הסדרה רובוטריקים: סייברטרון לא הראתה שום קשר לשתי הסדרות הקודמות, וסיפרה סיפור משלה. זה גרם לבעיות המשכיות כאשר הסברו מכר את סייברטרון כמעקב לארמדה / אנרגון. הכותבים ניסו לשנות אלמנטים עלילתיים מסוימים מהגרסה היפנית כדי לתקן זאת, אם כי הדבר הוסיף במידה רבה לא יותר מאשר התייחסויות ליוניקרון, פרימוס, פריימס ומיניקון.
