Bee Gees - I Started A Joke (Subtitulado español)
בפרק 3 של האנטר x האנטר, שעועית מברך את גון כמבקש 405 לבחינה. בהמשך קבע סאטוץ כי יהיו שלב ראשון שלב 404 משתתפים.
אנו יודעים כי היסוקה ... אה ... פרק מנשקו את אחד המועמדים, אולם הנוסח "כל 404" עדיין חשוד בעיניי. ("404" אינו שגיאת תרגום; אולם ייתכן ש"כל 404 ".)
האם סאטוץ התייחס למבקש "מנוטרל", האם הוא עשה טעות בכמותו, או שיש עוד משהו במשחק שחסר לי?
0405 נכנסו למבחן. 1 נפצע. אז 404 היה נכון. מבחן הצייד הוא של הישרדות וערמומיות וכדומה. היסוקה "מנוטרל" לא יכול היה להמשיך בשתי זרועותיו.
בעיקרו של דבר הוא נכשל במבחן כשנתקל בהיסוקה ולא התנצל. אולי אם הוא היה מרגיש קצת יותר טוב את סביבתו, כמו צייד אמיתי, 404 היה 405.
