Anonim

קוואסאקי נינג'ה ZX-6R: שש ערעור: משחק הביצועים של מישלן: PowerDrift

מדוע רוריקו כועס בכל פעם שון מכנה אותה בשם "רוריפה" כאשר על פי זה,

ל"רוריפה "אין שום משמעות אמיתית אלא ששון מתייחס לזה למראה הילדות שלה כצודרת (או כזו שתמיד יש לה נזלת).

איך שון מתייחס לכינוי הזה לרוריקו כחוטף? האם זה בגלל האופן שבו כתוב בקאנג'י או איך מבטאים את הכינוי?

על פי מאמר הוויקיפדיה היפני לסדרה:

באנימה כינה אותה שון "רוריפה המרחרח" (鼻 た れ の ル リ っ ぺ) במהלך ילדותם שהפכה עבורה לסוג של טראומה.

אז אני לא חושב שזה השם רוריפה עצמו (שכתוב בכל הקאנות אגב, בלי קאנג'י) אלא איך שון השתמש בו בעבר. בעבר, הוא כינה אותה "רוריפה המריחה", כך שכעת בכל פעם שהוא מכנה אותה רק "רוריפה" זה מזכיר לה את השם המלא המקורי שכלל "רחרוח".