מה כתוב על הפתק הוורוד שהשאיר טייגה?

5 קלפים - ערכה אחת | תיבת מנויים חצר ורודה ועיקרית | גן מכושף | פברואר 2020

בפרק 25 סמוך לשעה 11:23, ריוג'י הולך לדירה של טייגה ומוצא פתק. מה כתוב עליו?

אם crunchyroll התיר SS (DRM ארור) הייתי מפרסם אחד.
האם יש לך חותמת הזמן בה הוצג התו?
@ Memor-X אה, בגלל זה לא מצאתי את זה. זה בפרק 25 (שאלה ערוכה כדי לשקף זאת).
הוסיף תמונה טובה יותר מכיוון שהתמונה היא קצת חדה יותר וקיבלה צילום מסך של הפתק

נוסח ההערה הוא:

��

��___��
___��
��
��
��
��

��

��

ישנם שני ריקים (בשני השורות הראשונות של הגוף) שלא ניתן להכין בגלל העט שבדרך. עם זאת, מסתבר שזה כמעט זהה לקריינות שטייגה מתחילה בסביבות 10:28, כך שנוכל למלא את החסר: הריק הראשון הוא והריק השני הוא . עכשיו, תרגום גס:

Ryuuji,

Ryuuji, אני ... תמיד חשבתי שאין סיכוי שמישהו יאהב אותי. אבל אולי פשוט ברחתי [מהבעיות שלי?]. האשמתי את חוסר הביטחון שלי בהורי ... במצבי. אבל למרות זאת, אהבת אותי כמו שהייתי. אני אהיה גאה בעצמי ...

כי אני רוצה לאהוב אותך, ריוג'י.

אייסקה טייגה

המכתב משמיט את השורות בהשפעת "אני לא אברח יותר; אני אשנה; אקבל את עצמי" שנמצאות בקריינותיה.

2 אההה, אז היא בעצם מספרת את המכתב
1 האם קראת אותו מהפתק, או האזנת לקריינות והקלדת אותו?
2 @nhahtdh חחח לא הבנתי בהתחלה שזה זהה לקריינות, אז קראתי את זה מהפתק. זה לקח הרבה פזילה.