Anonim

מקרי מוות משמעותיים במלחמת הנינג'ה הגדולה - נארוטו שיפודן (מי הבא ???)

אם ראית את גרסת המשנה באנגלית של נארוטו שיפודן, אז אתה בטח זוכר את המילה "זרימה !!!" שאולי גיא אמר רגע לפני שהשתמש ב- Night Guy על Madara. השאלה שלי היא, מה הוא בעצם אומר ביפנית? באמצעות Google Translate, אני מקבל "nagare" כתרגום יפני למילה "flow". אבל זה נשמע כמו מילה בהברה אחת בתוכנית.

אני חושב שזה קרה בפרק 421 של נארוטו שיפודן.

הנה קליפ מיוטיוב.

3
  • כן, גם לי היה זה אולי הוא התייחס לכוח העל שלו שהשיג באותו הרגע
  • זה יהיה הרבה יותר טוב אם תוכל להוסיף וידיאו קליפ, קישור או פרק לא עם הזמן, כך שיהיה קל יותר להסתכל מה בעצם אמר גיא למדארה
  • @mirroroftruth: הוספתי קליפ מיוטיוב. אתה יכול לדלג ל- 4:14. תוכל למצוא עוד קליפים רבים של בחור מול מדארה באתר.

בסביבות 1:24 מהקליפ שלך, גיא אומר says 積 」 סקי. זו לא ממש מילה, כשלעצמה, אבל אתה יכול לקחת אותה ל"מתכוון "למשהו כמו" לצבור "- זו אותה תו המשמשת בפועל 積 も る צומורו, שפירושו בדיוק זה.

ואז, בשעה 4:14, הדבר שהוא אומר הוא 「流」 ryuu. שוב, זו גם לא ממש מילה, אבל זו אותה תו המשמשת 流 れ る nagareru, שפירושו "לזרום".

על פי איזה בלוג אקראי שמצאתי, גיא כנראה אומר את האמירה הקודמת לבניית צ'אקרה, ואז את האמירה השנייה כדי לשחרר את אותה צ'אקרה. סביר להניח שלא שמתם לב, בהתחשב בפלאשבק הממושך בין שתי האמירות.

3
  • אני זוכר שהוא אמר "תשלום". והמילה "לזרום" כשהוא אומר שזה נשמע כמו "hyu" אבל לא מצאתי את המילה הזו באינטרנט. חשבתי שזה יכול להיות "ריו", מכיוון שאני זוכר שראיתי איפשהו שריו פירושו דרקון. וסליחה שאני לא מבין יפנית. אני לא יכול להבין את הבלוג שפרסמת בקישור. רק שאני אוהב לומר את השם של מהלכים / ג'וטוסים ביפנית ... זה נשמע מגניב יותר ככה. תודה על ההסבר.
  • @ L16H7 לידיעתך, "דרקון" הוא גם כן ryuu, אבל זה כתוב או , ולא .
  • השתמשתי בתרגום בגוגל בקישור, אם כי לא תרגום טוב אבל אני חושב שזה אומר על כל שמות הג'וטסו של גיא כשהוא פותח את השערים.