עובדות שלא ידעתם: רוח נפשית
מתחילת הסרט נראה שיובבה מחפשת אחר צ'יהירו מתוך כוונה ברורה להפוך אותה לחיה.
אילו סיבות מונעות מיובבה לעשות זאת כאשר צ'יהירו מגיע לפתע למשרדה? בעודו גס רוח, יובבה עדיין מדבר עם צ'יהירו ובסוף מציע לחתום על חוזה העבודה. נראה כי יובבה מוגבלת על ידי כמה כללים שעליה לפעול. מדוע, ומהם הכללים הללו?
1- זה מזכיר לי את התיאוריה בה עובדי בית המרחץ הם גם "מארחים", וכך גם עובדי בתי המרחץ המסורתיים בשלב כלשהו בהיסטוריה של יפן בחיים האמיתיים. זה יסביר את זה: לצ'יהירו, כילדה צעירה, היה פוטנציאל לבצע סוג כזה של עבודה אחר כך, שלא כמו הוריה. התיאוריה נראתה מובנית ומשכנעת למדי (ברמה הסמלית, באותו אופן כיפה כימית היא למעשה אונס), אך היא לא אושרה עד כמה שידוע לי, או שהייתי עושה את זה לתשובה.
היא לא יכולה לסרב לה כל עוד צ'יהירו מבקש. ליובבה יש כלל שלא לדחות מישהו שמבקש עבודה ולכן עליה לתת לה את העבודה ולא ניתן להפוך אותה לחזרזיר שכן היא נמצאת בשירותה.
1- כן, יובבה אומר דבר כזה לאחר חתימת החוזה. חשבתי שזו איזו בדיחה מרה מהצד שלה בלבד.
זה היה למעשה שתי סיבות: שבועת יובבה ו ... התקף זעם של ביג בייבי!
בדיבוב האנגלי אמר יובבה: "אני לא יכול להאמין שנשבעתי את השבועה הזאת. לתת עבודה לכל מי שמבקש. מְגוּחָך! אני שונא להיות כל כך נחמד כל הזמן."אז כן היא לא יכולה לדחות בקשת עבודה אבל היא יכולה להפחיד אותך לשנות את דעתך.
יובאבה נהנה להפחיד את צ'יהירו. עד שביג בייבי התעורר. היא לא רוצה להתמודד עם התקף הזעם של ביג בייבי, ולכן נעתרה לבקשתו הבלתי פוסקת של צ'יהירו.
דבר אחד שנראה לי מצחיק במהלך אותה סצנה הוא שהיא אמרה לצ'יהירו שהיא לא רוצה אותה כי היא תינוקת בוכה מפונקת, ללא נימוסים. היי גברת, תיארת זה עתה את בנך!
