חטיבה כפולה על כיסוי סמפלר סתיו - תפירת מכונות
לקראת סוף פרק 4, בסביבות הדקה ה -18, הבנות דנות בכותרת הספר (כביכול BL). Hanako מציע אנאלי Bum Cover (על פי הכתוביות). בשלב זה המורה צורחת ומבקשת ממנה לא להכתים את התנ"ך שלה.
אז האם התואר של הנאקו מבוסס על ספר יפני מפורסם כלשהו?
על פי סקירה זו, המונח מתורגם מעט, והוא קרוב יותר ל 'אנא שמור את התחת שלי', הצגה על 'אנא שמור את כדור הארץ', שהיא הסדרה שגורפת את התגובה.
כהערה צדדית, העטיפה האנאאלית של אנאלי היא ככל הנראה התייחסות למערכון של Saturday Night Live 'Celebrity Jeopary', בו "שון קונרי" קורא את הקטגוריה "עטיפת אלבום" כ"כיסוי אנאלי "
