Anonim

אל תעשה את הטעויות האלה אורח חיים חסר כל

ב Nichijou פרק ראשון, יוקו נפגע מ- קוקשי, ואז על ידי אקאבקו על ראשה. היא אומרת שזה יכול היה להיות גרוע יותר אם היא תכה על ידי מתכלה לפני שהיא באמת נפגעה בראש עם חתיכת סלמון.

אני לא בטוח אם אני מקבל את זה. מדוע זה יהיה גרוע יותר? למה שהיא בכלל תגיד את זה? האם זו איזושהי התייחסות תרבותית, או שאני פשוט קורא יותר מדי בזה?

אני צריך להיות שמח ששום דבר מתכלה לא פגע בי. זה יכול היה להיות גרוע יותר.

מוצרים מתכלים גרועים יותר מכיוון שקוקשי הוא פריט מעץ מלא ואינו מכתים או מלכלך את השיער, ואילו סלמון היה מריח ומלכלך את השיער. הבדיחה היא בעובדה שהיא מזכירה את האפשרות שמשהו כמו סלמון ייפול על ראשה ממש לפני שזה קורה. היא מזכירה את זה כי מאוד לא סביר שאובייקט כלשהו ייפול מהשמים ויפגע בראשו, וזה קורה פעמיים ברציפות, מה שאמור להוסיף לאפקט קומי.

1
  • לאחר שביתת סלמון זו, הסצנה הבאה בהמשך מראה את אגרופו של ננו מטלטל לעבר ראשו של יוקו! (שזה כנראה האירוע הכי לא סביר שקרה אי פעם!) XD