מעבר לפטיקה - פיטורי ספרים פגומים הורסים את הקאמבק של תעשיית הקומיקס
בפרק 2 של Hyouka, Houtarou מוצג קורא ספר לאורך כל הפרק. איזה ספר זה?
הוטארו קורא על דקדנס (��������� = דארקו-רון, לפעמים גם מתורגם שיח על דקדנס), מאת אנגו סאקאגוצ'י.
(מקור תמונה: הבלוג הזה)
סאקאגוצ'י היה סופר, מסאי ומבקר שחי בין השנים 1906-1955. הוא זכה לפופולריות עצומה בתקופה שלאחר המלחמה המיידית עם חיבורו משנת 1946 על דקדנס, שמתחה ביקורת על יפן שלפני המלחמה כמי שקועה מדי בכבדות בושידו תרבות וטען כי אף שיפן שלאחר המלחמה הייתה דקדנטית, היא טובה יותר ממה שקרה קודם לכן.
על דקדנס אינו מוזכר ב קוטנבו סדרת רומנים עליהם היוקה מבוסס.
בחיבור משעשע, האנימה בטל גו (כתוב = אנגו ביפנית ומכאן מבוטא זהה לשם הפרטי של סקגוצ'י) התבסס על אחד הרומנים התקופתיים של סקגוצ'י - מייג'י קייקה אנג'ו טורימונו-צ'ו, באופן רופף "סיפורי הבלשים של אנגו משחר תקופת מייג'י".
