מה הפירוש של גנקי (מגנקי דמה)?

פצצת הרוח משתמשת באנרגיה רגילה

אז מהתצוגות המקדימות מהפרקים הבאים נדע זאת

(ספוילרים)

18 ו -17 תורם אנרגיה לגנקי דמה של גוקו. אנשים שיערו שמכיוון שיש להם אנרגיה בלתי מוגבלת, גוקו יכול ליצור גנקי דמה חזק במיוחד בזכות האנרגיה שלהם אבל לא, כיוון שאומרים כמה אוהדים כי אנרגית קי (אנרגיית תקיפה) שונה מזו של אנקי גנקי שגוקו משתמש בגנקי. פצצה דמה.

אז מה פירוש גנקי (מגנקי דמה)?

http://dragonball.wikia.com/wiki/Spirit_Bomb:

פצצת רוח ( Genki Dama, אור. "כדור אנרגיה")

https://en.wiktionary.org/wiki/

מהמתחם הסיני התיכון (ngjwon khj jH, פשוטו כמשמעו הראשון, הבסיסי, המקור + האדים, הרוח, האנרגיה ) בקוסמולוגיה הסינית, זה ייצג את הכוח הבסיסי המחלחל לכל החומר חַיִים. יפנים מוקדמים לוו את המילה והמשמעות הזו. מאוחר יותר, איות זה התמזג עם המשמעות של הומופון (genki, התאוששות ממחלה ), והוסיף במובנים המודרניים הקשורים לבריאות ולבריאות.

כן, אבל מה אני באמת שואל מה ההבדל בין genki ל- ki כי קי אומר גם אנרגיה. אז לג'נקי צריך להיות משמעות מעט שונה מאשר רק אנרגיה, וזה פשוט יותר בתרגום, אני מניח.
@ פאבלו - שאל את זה כשאלה אחרת, ואז תגיב על זה כאן, ואז אני אענה. בגלל ששינוי השאלה שלך ברגע זה יבטל את זה ...

גנקי פירושו אנרגיה ביפנית.

קי לא מתכוון לאנרגיה, הוא משמש כשופט כוח רוחני, פחות או יותר, בערך כמו איך אתה מגדיר מישהו לריב. התחושה שאתה מקבל מהיריב שלך לפני שאתה נלחם בסוג של עסקה, מחוסר דרך מציאותית יותר להסתכל על זה.