לופיה עידן הסינסטרלים מספר 26 - הר הפרחים
בפרק 6 של פויופויו קנסאצו ניקי, כמה חתלתולים משוטטים מופיעים לפתע בביתו של מו, ומשפחתה מטפלת בהם עד שהם יכולים למצוא בית אומנה. הם גם מחליטים לתת שמות לחתלתולים.
לכן, מו מציע להם לקרוא לחתלתולים על שם פרחים. הסתר, אחיה, משיב כי הוא חושב שהמוות מגיע מוקדם יותר למי שיש לו שם של פרח.
מעולם לא שמעתי את האגדה הזו בעבר; אפילו מו נראה מופתע (עונה "האם הם?"). האם זה מבוסס על אגדה אמיתית (יפנית או אחרת), או האם הסתר מידע שגוי?
1- אני לא מוצא כלום.
במנגה, הסתר אומר:
מה שמתורגם בערך ל"אבל זה לא נשמע קצת בטרם עת? " מה שמתייחס כנראה לעובדה שפרחים מנהלים חיים קצרים. אולי נובע בעקיפין ממה שאומר לורד קפולט רומאו ויוליה?
"מי אמר שהמוות מוטל עליה כמו כפור בטרם עת על הפרח הכי מתוק מכל השדה?"
למרבה המזל, האב מציע:
"פירות יהיו טובים יותר." אולי הכוונה לחתלתולים צעירים, תוך שמירה על נושא הפרחים.
