סרטים צפויים בכל עת 2020
אני יודע שניתן למצוא את הגרסה היפנית באתר הרשמי של MediaFactory (יפנית), אך לא ראיתי שום התייחסות לגרסה באנגלית.
האם קומיקס חודשי חי זמין גם באנגלית?
4- מה גורם לך לחשוב שתהיה גרסה באנגלית?
- לא תמצאו אף אחד, תת מעריצים הם הטובים ביותר שתוכלו למצוא.
- האם יש סדרה ספציפית שאתה רוצה לקרוא? אם כן, אולי נוכל לכוון אותך למקום כלשהו בו תוכל לקרוא אותו באנגלית. למרבה הצער שונן ג'אמפ הוא פחות או יותר המגזין היחיד באנגלית.
- אני לא יודע ולכן שאלתי.
אתה יכול לקנות את הגרסה היפנית של Monthly Comic Alive מ- JList (למשל הנה המהדורה של אפריל 2015) או ממצב טוקיו אוטאקו (למשל, הנה המהדורה של דצמבר 2015). JList נהג למכור מנויים גם לכמה מגזיני המנגה. אם אתה גר בעיר גדולה יתכן שיהיה לך גם חנות ספרים יפנית איפשהו (למשל Kinokuniya) שמוכרת את המגזין ביפנית.
למיטב ידיעתי, אין מהדורה באנגלית עבור Comic Alive; לרשימה זו של מגזיני המנגה שפורסמו מחוץ ליפן אין שום ערך לכך. מנגה כמעט תמיד מתפרסמים באנגלית בשם tankoubon, מחוץ ל- Shounen Jump ו- Yen Plus. כיום יש אתרים כמו Crunchyroll שמפרסמים פרקים בודדים עם צאתם.
הנה מה שהייתי עושה: להבין אילו סדרות ספציפיות ב- Comic Alive אתה מעוניין לעקוב אחרי. רוב הסיכויים שלא אכפת לך מכל סדרה אחרונה שפורסמה אי פעם במגזין זה, אז תזהה את אלו שאכפת לך. בדוק אם יש להם מהדורה בשפה האנגלית (ויקיפדיה ורשת החדשות אנימה די טובות לכך, אך אם אתה סתום אתה יכול לפרסם כאן שאלה נוספת ושואלת על כך).
אם יש מהדורה באנגלית, זה כנראה יהיה כרכים של טנקון, או אולי simulpub אם יש לך מזל. אם אתה בהחלט חייב לעקוב אחר הסדרה שבחרת פרק אחר פרק, מדי חודש, והיא לא פורסמה באופן פשוט, אז מצא סריקות עבורה. ואז לקנות את המגזין ביפנית, או לקנות את כרכי הטנקון באנגלית כשהם יוצאים. אם אתה באמת לא רוצה את הספרים, אתה יכול כנראה לתרום אותם לספריה ציבורית. (כנראה שספריות ציבוריות אפילו ימלאו את Monster Musume no Iru Nichijou בימינו).
אני יודע שזה לא פיתרון נהדר אם חיפשת לעקוב אחר יותר משתיים או שלוש סדרות, במיוחד אם לא אכפת לך מהאומנות הריטושית ומהנייר האיכותי יותר בטנקון. אבל אלא אם כן אתה קורא יפנית זה בערך כל מה שאתה יכול לעשות. סביר להניח ש- simulpub יהפוך לפופולרי יותר ככל שיותר מגזינים יפניים יעברו לרשת, אבל בינתיים זה מה שאנחנו תקועים איתו.
