האם אביו האמיתי של מריו בוש (או בוסי) טריאלה?
בפרק 3 טריאלה לוכדת, ומאוחר יותר משחררת, את מנהיג המאפיה לשעבר, מריו בוש.
לטענתו, הוא הגיע לעיירה לפגוש את בתו (טריאלה?), אותו הוא לא ראה כבר כמה שנים.
מאוחר יותר הוא שולח לטריאלה דוב כמתנה לחג המולד. (לטענתו הוא שלח לבתו מתנה לחג המולד מדי שנה, וטריאלה קיבלה דוב לחג המולד מדי שנה, כביכול מהמטפל שלה).
נראה מוזר שטריאלה קיבלה בדיוק את מה שביקשה לחג המולד ממריו למרות שמעולם לא הייתה לה ההזדמנות לספר לו מה היא רוצה.
הערה צדדית: זה יהפוך אותה לשנה הראשונה שטריאלה קיבלה מתנה מהמטפל שלה, ולא המתנה הראשונה ממריו.
כמו כן, המטפל של טריאלה מסתתר מעבר לפינה, ולא מראה את עצמו, ומאפשר לטריאלה לשחרר את מריו.
האם זה דבר ממשי, או שאני חושב על זה יותר מדי?
כפי שקובע סיפור הרקע בוויקי (אני מאמין שחלק זה מטופל בהמשך במנגה, אז אל תחשיבו שזה ספוילר)
4במקור מתוניסיה, טריאלה נחטפה והוברחה לאמסטרדם על ידי המאפיה, שם סוממה, עונתה והותקפה מינית במהלך ההקלטה השגרתית של סרט טבק. ויקטור הרטמן וראצ'ל בלוט, שפועלים בהובלה של מאפורו של קמורה, אשף מריו בוסי, הסתערו על המחסן בו הוחזקה בשבי והצילו אותה, בדיוק כשנכנעה לפציעותיה ולדום לב.
- אני מניח "בוש" = "בוסי"? זה הבדל בתרגום, נכון?
- @Builder_K ככל הנראה הבדל תרגום
- אני פשוט לא יכול לדעת מצפייה וקריאה אם הם אותו אדם או לא.
- @ Builder_K השם מריו בוסי הוא השם המשמש במנגה הרשמית ששוחררה, יש שם כמה תרגומי מעריצים המשתמשים בשם בוש במקום. אבל בסופו של דבר הם ללא ספק אותו אדם.
