10 המוזיקה / ערכות הנושא המובילות בפוקימון
אני זוכר סצינה מאנימה שאני לא יכולה לזהות. (אני לא זוכר אם זה היה סרט או סדרה.) זה היה בסגנון של הנערה שקפצה בזמן. צפיתי בזה לפני כ 3-10 שנים אבל זה יכול להיות הרבה יותר ישן.
מה אני זוכר: ילדה מסכנה עובדת במרחץ ציבורי ונאלצת לשטוף אורח מיוחד שאר הבנות שעובדות שם לא רוצות לכבס. האורח מצופה בבוץ. הילדה מקבלת עזרה (אולי חיות?) / סבון מיוחד. היא משתמשת בסבון על הלקוח והבוץ נעלם. כתודה היא מקבלת פרס. אני חושב שיכולתי לראות מטבעות זהב בסצנה הזו.
כבר עברתי את רשימת האנימה שאני זוכר שצפיתי בה אבל זה לא היה אחד מהם. כשסצנה זו עולה במוחי באופן קבוע, זה מעצבן אותי שלא לדעת מאיפה היא.
זה ככל הנראה הסצנה מ רוח נפשית שם סן צריך לנקות את רוח הנהר. (הנה קליפ מחורבן ב- Youtube)
6- וואו, אתה צודק, אני תוהה מדוע זה לא היה ברשימה שלי וחיפשתי אחרי שבועות. אולי בגלל שחיפשתי באנגלית והכותרת באנגלית שונה לחלוטין
- 2 @sweethome Nope, עדיין אותה כותרת באנגלית. סרט טוב מאוד אגב, מיטב הסטודיו ג'יבלי :)
- 1 או ביפנית: 千 と 千尋 の 神 隠 し מעניין שהסצנה אליה אתה מתייחס התבססה על ניסיונו של הבמאי עצמו לנקות נהר :)
- התרגום המילולי של התואר שאני מכיר יהיה "Chihiros travel into the land of magic", כך שלעולם לא הייתי מצפה לתואר באנגלית זה מכיוון שלא ידעתי את המשמעות של "to spirit so./sth. Away" (אנגלית) אינה שפת האם שלי). כן, ג'יבלי מפיק סרטי הרפתקאות נחמדים לכל המשפחה. זו גם הסיבה שהם מראים אותם לפעמים בערוץ הטלוויזיה המקומי לילדים שלנו (סרטי אנימה אחרים אפילו לא מוצגים בתחנות טלוויזיה גרמניות). קרוב לוודאי שזה גם המקום שראיתי את זה ואני חושב, אני אתן לו מחר לצפייה מחדש :)
- 1 @sweethome הכותרת הגרמנית קרובה יותר ליפנית המקורית, שמתורגמת כ"הרוח-רוח של צ'יהירו וסן ". אני לא יודע למה הכותרת באנגלית שונה כל כך; יש להניח שאיזשהו משווק החליט שכותרת קצרה / חריפה יותר תימכר טוב יותר בקרב הקהל דובר האנגלית.
