דמי מור התחילה לנהוג מאוד מאוד צעירה
כריסטינה מחליטה על מילת מפתח שתגרום לה להאמין לסיפור של Hououin Kyouma בשורת הזמן הבאה. סיסמה זו היא:
My-Fork
My-Spoon
הדבר שאני הכי רוצה כרגע הוא "המזלג שלי".
כבר יש לי "הכף שלי".
היא מסמיקה ברגע שהיא אומרת את זה. וכשקיומה חוזרת על סיסמה זו בשורות הזמן הבאות, היא מרגישה בושה (במיוחד בגלל ה"כף ") בכל פעם.
מה הסיבה מאחורי המבוכה העזה של כריסטינה?
על פי ראיון עם כותבת התרחיש, נאוטקה הייאשי, שהוצג במגזין המשחקים Dengeki על גיבורות האנימה / המשחק שלא הוסברו בסיפור הראשי:
מדוע קוריסו רצתה מזלג משלה?
מאז שקוריסו חזר ליפן היא לא הצליחה לקבל מספיק ראמן מיידי. בהתחלה היא ניסתה להשתמש במקלות אכילה כדי לאכול את הראמן שלה, אך מעולם לא הצליחה להתרגל אליהן, אז ויתרה והשתמשה במקום במזלג. זו הסיבה שהיא רצתה את המזלג האישי שלה כדי לאכול את הראמן שלה במעבדה.
זו כנראה המשמעות בפועל שהיא מרמזת. ההערה שלה לגבי האופן שבו אוקייב לא צריכה להתעניין (כלומר, לשאול יותר על כך) בכך, היא כנראה משהו שמסתיר את מבוכתו מכך שהוא לא יכול להשתמש במקלות אכילה.
שימו לב שהיא הביאה כף משלה לפודינג, אבל אין לה מזלג (לאמן).
על פי עמוד הטלוויזיה טרופ, ההסבר ל"מזלג "ו"כף" הוא בדיחה פנימית של 2chan עבור "מאהב" ו"חבר ":
ככל הנראה "המזלג שלי" ו"הכף שלי "היו בשלב מסוים סלנג 2-צ'אן עבור" מאהב "ו"חבר", בהתאמה. לא פלא שקוריסו כל כך עצבנית עם עצמה.
אך שום מקור לא סופק.
אף על פי שלויקי שער סטינס יש הסבר אחר לכך:
כדרך למקיסי קוריסו להבין שאוקאבה קפץ בזמן מספר שעות לפני מותו של מאיורי, היא אומרת לאקבה שהיא זקוקה ל"מזלג שלי "שילך איתה" הכפית שלי "בהווה, כך שכאשר הוא יעבור -קפיצה בחזרה, היא תאמין שאוקאבה חזר מהעתיד כדי להציל את מאיורי.
אבל אני עדיין חושב שזה פשוט סלנג.
תשובה זו לא תספק לך שום משמעות עמוקה יותר לגבי המשמעות של להחזיק את הכף ו / או המזלג האישי שלך, אך היא תגיד לך איך מקיס השיגה את הכף שלה ולמה היא רצתה מזלג תואם.
בשטיינס; שער: איישין מייזו נו בבל (הסיפור מ- POV של Makise Kurisu) אתה יכול לראות איך Makise מקבלת את הכף האישית שלה ליום הולדתה העשירי מאביה והייתה אמורה לקבל ממנו את המזלג האישי שלה שנה לאחר מכן ביום הולדתה האחד עשר.
ואז, ביום הולדתה האחד עשר, היא נתנה לאביה הוכחה כי אי אפשר לבנות מכונות זמן. הוא זעם על כך ובמקום לתת לה משהו, הוא אמר לה שהוא יוכיח שהיא טועה ומוחק אותה מכדור הארץ הזה.
אז אני מניח שהיא רוצה את המזלג האישי שלה, פירושה שהיא רצתה לתקן את הדברים עם אביה ולהיות מבוקשת שוב על ידו. מה שניתן לראות כאשר פריס נותן לה להאזין לקלטת שהקימו אבותיהם 16 שנה קודם לכן, כשהתקשרה אליו אחרי כל השנים האלה.
1לא הרבה השתנה, הוא עדיין לא הצליח לבנות את מכונת הזמן והוא עדיין רצה למחוק את קיומה בשנת 2010.
- 1 נראה שזה סוג של מחשבה אחרונה. לאו דווקא הכוונה המקורית של המחבר המקורי. אבל עדיין תוספת מעניינת.
בנוסף לתשובתו של ג'ון:
ביפן, לאנשים יש בדרך כלל את סט הכלים האישי שלהם, שהוא יכול לקרוא לו + משהו שלי. למשל עבור מקלות אכילה ...
זה גם טרנדי להקדים את הקידומת "שלי" לאובייקטים אישיים רבים שנראים כהישג: בית ( ), מכונית ( ) ...
שלב את שני הרמזים האלה להבנה טובה יותר של הבדיחה :)
2- לאנשים יש מקלות אכילה משלהם במצב משפחתי? האם זה נפוץ ביפן? אף פעם לא יכולתי לדמיין שמישהו יהיה ליד המזלג, הכף או הסכין האישיים שלהם.
- 1 @ PeterRaeves ראיתי את זה בדרך כלל. בעולם המערבי, מקבילות יכולות לכלול שימוש בספל משלך במקום הראשון שתמצא ...
