Nightcore - Dancin
בעונה 2 פרק 2 של Kaguya-sama wa Kokurasetai ("Kaguya-sama: Love is War"), במערכון השני שכותרתו Kaguya-sama wa Okuritai ("קגויה רוצה לתת מתנה"), לשינומיה קגויה יש עוגת יום הולדת ענקית שהוכנה לנשיאת מועצת התלמידים שירוגנה מיוקי. הפרסונות הרגילים של קגויה, המומים מרגשותיה כלפי הנשיא בציפייה לחגוג את יום הולדתו ביחד, פינו את מקומם ל"צורה המטומטמת "שלה, בה היא כלל לא מחשבת ופתוחה מאוד לרגשותיה כלפי הנשיא.
בצורה זו, לקגויה יש פרח ורוד שצומח מהצד הימני העליון של ראשה:
האם יש משמעות לפרח הצומח מראשו של קגויה בייצוג החזותי הזה של מצבה הנפשי? האם ישנם מקרים אחרים של דמויות אנימה / מנגה שפרחים צומחים מעל ראשיהם כדי להצביע על מצב נפשי פשוט / אידיוט?
3- לא ממש פרחים, אלא פטריות
- @AkiTanaka אז, פטריות גדלות במקומות חשוכים וקודרים, ולכן פטריות הגדלות על ראשו של אדם מסמלות שהן נפשיות במקום חשוך ומדוכא. באופן אנלוגי, פרחים צומחים באור שמש ובמקומות בהירים, ולכן פרחים הגדלים על ראשו של האדם מסמלים שהם נמצאים נפשית במקום מואר ושמח?
- קשורים: anime.stackexchange.com/questions/14845/…
יש מונח יפני (n nai-hanabatake) שמתורגם מילולית ל"גן במוח ". הכוונה היא לציין מישהו ש"לא נמצא בעולמו "או מתרווח, כך שהוא לא חושב ישר או לא חושב בכלל.
כפי שכבר רמזת לעצמך, קרוב לוודאי שהפרח על ראשה משמש כרמז קומי חזותי לציון מצבו הנפשי "פשוט" של קגויה באותו הרגע.
כשמדובר בפרחים הגדלים על הראש, זה יכול להיות בעל משמעויות רבות ושונות. זה יכול להיות ייצוג של המצב שהם נמצאים בו, זה יכול להיות ייצוג של הרגשות שהם עוברים, או שזה יכול פשוט להיות רמז חזותי כפי שאנו רואים עם קגויה (או אולי שילוב).
כדאי גם להזכיר כי בתרבות היפנית משתמשים בפרחים בכבדות לסמליות. שפת הפרחים ביפן ידועה בשם Hanakotoba. לפרחים שונים יכולות להיות משמעויות שונות בהתאם להקשר, ולעתים משמשים פרחים המשמשים במנגה או אנימה כדי לסמל משהו. דוגמה ידועה מאוד בספרות המנגה היא השימוש בשושנים (בארה) כדי לתאר אהבה חד מינית בין גברים ופרחי שושן (יורי) כדי לתאר אהבה חד מינית בין נשים.
פרח הגדל על דמות יכול להצביע על סמליות כלשהי של פרחים שקשורה לדמות הספציפית, או שהיא יכולה להצביע באופן ספציפי יותר על תחושותיהם ורגשותיהם שהם חווים. אם לסוג הפרח עצמו יש משמעות כלשהי זה תלוי בפרשנות.
