משמרת הלילה (שעות נוספות): להחזיר את לאנה
אני מכין את ספר הסיפורים הגדול הזה, ואני זקוק לעזרה בקשר לשורות הצבאיות בחיל הסקרים. הנה השאלה שלי:
- ארווין הוא המפקד
- לוי הוא רב"ט
- האנג'י / האנג 'הוא המייג'ור,
מה עמדתו של מייק? יש לי OC בשם דניאלה והיא סגן אלוף. אני רוצה לדעת את עמדתו של מייק כדי שדניאלה ומייק לא יהיו בעלי אותה התפקיד.
באמצעות פורמט זה, הוא יהיה מייג'ור מייק זכריוס. ואתה יכול להשתמש בדרגות אלה אם אתה באמת רוצה, אך הם אינם תרגום נכון של מבנה הדירוג בפועל בחיל הסקרים.
בחיל הסקר תמצא את המפקד ארווין סמית 'פיקח על ארבע חוליות ולכל חוליה יש מנהיג חוליה (אתה יכול לחשוב על זה כמפקד חוליה), ראש צוות בכיר, כמה ראשי צוות וכו'. תוכל למצוא את שרשרת הפיקוד הבסיסית בכל חוליה כאן.
ידוע לנו שארבעת מנהיגי החוליה (מפקדי החטיבה / מפקדה) הם:
- לוי אקרמן, קפטן חיל הסקרים, מנהיג חוליית מבצעים מיוחדים (כרך ו ', פרק 23, 4)
- מייק זכריוס, מנהיג הכיתה של חיל הסקרים (כרך ה ', פרק 19, 32)
- זואי האנג ', מנהלת הקבוצה של חיל הסקרים (כרך ה', פרק 19, 31)
- דיטה נס, מנהלת הכיתה של חיל הסקרים (כרך ה ', פרק 22, 174)
כעת, באופן שבו מתאר חיל הסקרים, מנהיגי החוליה הם כולם בדרגה שווה ערך. זאת אומרת, לוי אקרמן, מייק זכריוס, זואי האנג 'ודיטה נס הם כולם מפקדים שני מבחינה טכנית מכיוון שאף אחד מהם אינו בדרגה גבוהה יותר מהאחר. אני מאמין שהמבנה השווה בדרגה הזה יושם מכיוון שכל חוליה היא מחלקה משלה. ההוכחה כי לוי לא היה הבא בתור ניכרת בפרק 57 למנגה כאשר:
זואי נבחר על ידי המפקד ארווין כמחליפו לאחר מותו.
אבל, יש כמה סתירות. המנגה והגרסה המשובצת של האנימה מסכימים שניהם כי התואר הרשמי של מייק הוא מנהיג הכיתה, אך בדיבוב הוא כונה מייג'ור מייק זכריוס. אני חושב שכאן הדברים הלכו לאיבוד בתרגום, מכיוון שאין מקבילים מודרניים מתאימים למנהיג החוליה או למפקד המחלקה, ולכן זה בסופו של דבר.
אם תרצה להשתמש במבנה דירוג מודרני יותר ובכל זאת לשמור על אותם כותרים מהדבוב, תוכל להשתמש במבנה הבא שבו רב-טוראי, אם כי מעצם הגדרתו גבוה ממייג'ור, הוא למעשה שווה ערך בדרגה למייג'ור. אז, ורק אז, תהיה לך ייצוג מדויק במקצת באמצעות מבנה דירוג צבאי נוכחי (אם כי, לא בטוח מאיפה אתה, אך מפקד ורב"ט לא ממש מתקיימים באותו ענף צבאי).
- מפקד: ארווין סמית '
- רב"ט / רב סרן (שוב, בדרגה שווה): לוי אקרמן, זואי האנג ', דיטה נס, מייק זכריוס
אבל, במקרה שתחליט ללכת עם מערכת הדירוג במנגה, זה הולך משהו כזה:
- מפקד: ארווין סמית '
- מנהיגי החוליה: הקפטן לוי אקרמן, מייק זכריוס, זואי האנג ', דיטה נס
- מנהיגי צוות בכירים
- מנהיגי צוות
- חיילים, צוות צבאי
תרשים סופר בסיסי מצורף למקרה שהתיאור שלי היה מבלבל.
