Kimi no Shiranai Monogatari - Bakemonogatari ED (גיטרה אקוסטית) s כרטיסיות】
באנימה Nekomonogatari-Black, y t "קוקורו-ווטארי" ( , לפעמים מתורגם כחרב שדים "Heartspan") מוצג עם אורכים שונים, אבל נראה שזה תמיד גדול יותר מאראראגי. שינוי הגודל לא מורגש במיוחד אלא אם כן אתה בודק באופן פעיל, אז זה יכול להיות רק בגלל עצלות של אנימטורים, אבל העובדה שהוא ארוך יותר מ- Araragi נראית מכוונת מכיוון שזה מצויר בצורה עקבית בכל סצנה.
הנה צילום מסך אחד של החרב, בהשוואה לאראראגי. שני הקווים האדומים הם באותו אורך.
גם אם הוא רוכן בתמונה, די ברור שהחרב גדולה ממנו. ברור גם מתי הוא נחתך לשניים:
עם זאת, למרות שהחרב גבוהה ממנו, היא נכנסת לגופו. זה אפילו משתלב בגופה של שינובו, אם כי כמובן שזה יכול להיות רק אחת מהיכולות שלה. אך למיטב ידיעתי לאראראגי לא אמורה להיות יכולת כזו. בנוסף, החרב תקועה באדמה לאחר שרגליו מתפוררות, מה שגם לא אמור להיות אפשרי אם היא הייתה בתוכו.
זה יכול בהחלט להיות SHAFT בהתאם לסגנונם הרגיל עם העיבודים הרומיים של מונוגטרי, שבהם הוויזואליות לא נועדה להתייחס פשוטו כמשמעו. או שזה יכול להיות אינדיקציה ליכולת אחרת של החרב. האם יש עדויות לכך של"קוקורו-ווטארי "יש יכולת כלשהי שתאפשר לו להשתלב בגופו של ארארגי (למשל שינוי גודל)?
9- רק כדי להבהיר - אתם שואלים כיצד חרב השד לבבי מסוגלת להשתלב בגופו של ארארגי?
- @kuwaly כן, נכון.
- +1 וואו, בכלל לא שמתי לב לזה. וראיתי את זה ממש לפני יומיים ...
- אני לא חושב ש- "Heartspan" הוא תרגום מדויק של " " (Kokorowatari, אור. "מעבורת לב"). אז אולי משהו כמו "Cross-over-Heart" או "Cross Crosser", מכיוון ש- "watari" בא מהפועל "wataru; " (כלומר לחצות או לכסות). אולי זו רמיזה לשבועת ילדות "לחצות את ליבך ולקוות למות?"
- @Krazer Wikipedia מתרגמת את זה כ- Heartspan. אני לא יודע אם זה תרגום רשמי או לא, אבל ככה ראיתי את זה כתוב באנגלית בעבר. אני מסכים שהם לא באמת מתכוונים לאותו הדבר. אם אתה יכול למצוא תרגום טוב יותר אתה מוזמן לערוך אותו ב; לעת עתה, שמתי את השם היפני בסוגריים כדי למנוע בלבול (אם כי יש רק חרב אחת ב- Nekomonogatari-Black ולכן אין הרבה מקום לבלבול).
כמי שקרא את Kizumonogatari (תורגם על ידי באקה-צוקי, לא ביפנית מקורית) חשבתי שאולי ישפוך קצת אור על החרב.
ראשית, ברצוני להזכיר שלמרות שלקיזומונוגטרי יש חבורה שלמה של עובדות מעניינות על הסדרה (שרובן מבוססות על מערכת היחסים של שינובו וקויומי) יש למעשה מעט מאוד מפתיע בקשר לחרב (אני באמת מצאתי את השרשור הזה על ידי חיפוש בגוגל החרב).
אני אנסה להימנע מקלקול ופשוט אגיד שתלמד מהיכן החרב ואיך היא רק חותכת את קאי (או סטיות / מפלצות) אבל לא נאמר לנו שיש לה שום תכונות מיוחדות אחרות מחרב אחרת, אז בזמן ש- mcs יכול להיות שהתשובה הנכונה, אני מאמין שהיא אכן נמצאת במקום אחר.
ראשית אענה מדוע החרב מסוגלת להשתלב בתוך שינובו. בניגוד לקויומי, שינובו לא ממש מכניס את החרב לתוכה. לערפדים יש למעשה את היכולת לממש חפצים / רכוש כרצונם, ושינובו "מעלה" את החרב בכל פעם שהיא רוצה להניף אותה. קויומי מעולם לא הגיע ל"רמת הכוח "ההיא ולכן הוא מעולם לא הצליח להתממש דבר, אך לקיסשוט-אקרולאוריון-לב-להב זה לא היה עניין גדול. לגבי הסיבה שהיא מממשת את זה מהפה, אין לי מושג (אבל היי, זה בטוח נראה מגניב).
מבחינת קויומי, אני חושב שענית בפועל על שאלתך. אכן החרב ארוכה ממנו, אני חושב שברומן נאמר שאורכו כ -2 מטר. עם זאת, כפי ששמתם לב כל כך, החרב נתקעה באדמה. במהלך שיחתו עם האנקאווה, קויומי מעולם לא זז מהמקום המקורי שלו, ואם אתה מבחין ביציבה העומדת שלו זה קצת מוזר (נראה שהוא ממקד את כל משקלו ברגל שמאל). אני חושב שזה רק בגלל שהוא תקע את החרב (דרכו) היישר לאדמה ולא יכול לנוע מהציר הזה.
זה בדיוק מה שחשבתי מצפייה מחודשת בסצנה וקריאת הרומנים הקלים. אני מקווה שמצאת את המידע שלי שימושי.
1- תשובה זו מועילה מאוד. לא שמתי לב שקויומי לא זז לסצנה ההיא. בהתחשב בכך, אני חושב שהתשובה שלך טובה כמו שאנחנו הולכים לקבל, אז קיבלתי אותה.
זו רק תיאוריה במקום מכיוון שלא קראתי את הרומנים, אבל פירושו של הוא אורך הלהב. שים לב שהוא משתף עם ו- עם , בעוד ו- שיתוף , ומשלים את הטריפקטה.
לכן אני חושב שזה בטוח להניח שאורכו של ה- הוא חלק מכריע בעיצובו. (אולי "אורך לב" יהיה התרגום המתאים ביותר)
מכאן תוכלו להפיק כל מספר תיאוריות ורבות מהן יתאימו. הפשוטה ביותר היא שהוא משנה את אורכו בהתאם לרצונו, לרגשותיו או למצב נפשו של המשתמש (לשלושתם קשר הדוק ל ).
בעוד שינובו הוא לב מתחת ללהב, השימוש האמיתי של החרב עשוי להיות לב מעל להב, כלומר נפש על חומר, ושולט בו ברצונך.
מישהו שקרא בפועל את Kizumonogatari יוכל לתת תשובה ברורה.
2- דיברנו על כך בצ'אט אתמול. נראה כי Kizumonogatari אינו מסביר זאת, אם כי אנו לומדים עוד קצת על החרב. עדיין יכול להיות הסבר ב- Onimonogatari, שאיש מאיתנו לא קרא. בכל מקרה, +1 לתשובה מעניינת, אבל אני לא מתכוון לסמן אותה כמתקבלת אלא אם כן יאושר שזו ההסבר הנכון או שהיא לא מוסברת בסדרה.
- 2 תרגום כלשהו יהיה נחמד (לפחות המשמעויות המילוליות של הקאנג'י) ... כך לא כולנו יודעים יפנית
but 刃渡り means the length of a blade. Notice it shares 刃 with 忍 and 渡 with 心渡, while 心渡 and 忍 share 心, completing the trifecta.לא נראה כמו טיעון חזק xD
ההודעה הזו ישנה, אך מכיוון שעדיין לא נענתה: ברומן, אראראגי מסביר שהוא בולע את החרב ודוקר אותה דרך אחת מרגליו עד שהיא נקברת מעבר לגרונו וכל הדרך ברצפה (כמו הנהון קטן לזה, אתה יכול להבחין שלמרות שיציבתו משתנה, הוא אף פעם לא מזיז את אחת מכפות רגליו).
היכולת של kokorowatari כפי שהוסבר ברומן היא שהיא יכולה לחתוך בצורה מושלמת כל דבר, מוזר או אובייקט. המוזרויות נפגעות מהחתך הזה, אך אובייקטים פיזיים ודקים חיים נחתכים בצורה חלקה כל כך שהם מתחברים זה לזה בחתך ולא מקבלים שום נזק; אז בגלל זה יכול אראראגי לדחוף בקלות דרך בשרו ורצפת הבטון.
באנימה זה באמת נמשך רק לאורכו המלא כמו חירות אמנותית להיות מרשים יותר מבחינה ויזואלית. לעזאזל, לצורך העניין כששינובו תולש את זרועה כדי להחזיר את אראראגי עם הדם שלה, אראראגי מסביר שהחצי התחתון שלו מתחדש, אבל המכנסיים נשארים מאחור והם לא משכו אותו חצי עירום.
1- זה נכון, אך התשובה המקובלת אכן מזכירה זאת.
ספוילר לקיזומונוגטרי:
1ב- Kizumonogatari, קיסשוט מסביר כי הלב של הלב אינו החרב המקורית, אלא העתק שעשוי מדם ערפדים (הדם של משרתו הראשון של קיסשוט). זה כשלעצמו מספיק בכדי להסביר מדוע שינובו ואראראגי, בהיותם חלק מערפדים, יכולים לתפעל זאת בצורה כזו. כאשר החרב נכנסת לגופם, היא שוב נמסה לדם. החרב מיוחדת במקרה הזה, לא הם.
- 4 אני חושב שזה מסביר את זה עבור שינובו, אבל לא את אראראגי, מכיוון שהוא לא ממש ערפד אחרי סיום Kizumonogatari. בכל מקרה, התשובה המקובלת לעיל על ידי דלטי אומרת משהו דומה לגבי שינובו.
